載馳

雕龍文庫(kù) 分享 時(shí)間: 收藏本文

載馳

先秦-詩(shī)經(jīng)

載馳載驅(qū),歸唁衛(wèi)侯。驅(qū)馬悠悠,言至于漕。大夫跋涉,我心則憂(yōu)。

既不我嘉,不能旋反。視爾不臧,我思不遠(yuǎn)。既不我嘉,不能旋濟(jì)?視爾不臧,我思不閟。

陟彼阿丘,言采其蝱。女子善懷,亦各有行。許人尤之,眾稚且狂。

我行其野,芃芃其麥。控于大邦,誰(shuí)因誰(shuí)極?大夫君子,無(wú)我有尤。百爾所思,不如我所之。

形式: 四言詩(shī)

翻譯

駕起輕車(chē)快馳騁,回去吊唁悼衛(wèi)侯。揮鞭趕馬路遙遠(yuǎn),到達(dá)漕邑時(shí)未久。許國(guó)大夫跋涉來(lái),阻我行程令我愁。
竟然不肯贊同我,哪能返身回許地。比起你們心不善,我懷宗國(guó)思難棄。竟然沒(méi)有贊同我,無(wú)法渡河歸故里。比起你們心不善,我戀宗國(guó)情不已。
登高來(lái)到那山岡,采摘貝母治憂(yōu)郁。女子心柔善懷戀,各有道理有頭緒。許國(guó)眾人責(zé)難我,實(shí)在狂妄又稚愚。
我在田野緩緩行,壟上麥子密密遍。欲赴大國(guó)去陳訴,誰(shuí)能依靠誰(shuí)來(lái)援?許國(guó)大夫君子們,不要對(duì)我生尤怨。你們考慮上百次,不如我親自跑一遍。

注釋

載:語(yǔ)助詞。
唁:向死者家屬表示慰問(wèn),此處不僅是哀悼衛(wèi)侯,還有憑吊宗國(guó)危亡之意。
衛(wèi)侯:指作者之兄已死的衛(wèi)戴公申。
悠悠:遠(yuǎn)貌。
漕:地名,毛傳:“漕,衛(wèi)東邑。
”大夫:指許國(guó)趕來(lái)阻止許穆夫人去衛(wèi)的許臣。
嘉:認(rèn)為好,贊許。
視:表示比較。
臧:好,善。
思:憂(yōu)思。
遠(yuǎn):擺脫。
濟(jì):止。
閟:同“閉”,閉塞不通。
陟:登。
阿丘:有一邊偏高的山丘。
言:語(yǔ)助詞。
蝱:貝母草。
采蝱治病,喻設(shè)法救國(guó)。
懷:懷戀。
行:指道理、準(zhǔn)則,一說(shuō)道路。
許人:許國(guó)的人們。
尤:責(zé)怪。
眾:“眾人”或“終”。
穉:同“稚”,幼稚。
芃芃:草茂盛貌。
控:往告,赴告。
因:親也,依靠。
極:至,指來(lái)援者的到達(dá)。
之:往,指行動(dòng)。
雕塑 信息流廣告 競(jìng)價(jià)托管 招生通 周易 易經(jīng) 代理招生 二手車(chē) 劇本網(wǎng) 網(wǎng)絡(luò)推廣 自學(xué)教程 招生代理 旅游攻略 非物質(zhì)文化遺產(chǎn) 河北信息網(wǎng) 石家莊人才網(wǎng) 買(mǎi)車(chē)咨詢(xún) 河北人才網(wǎng) 精雕圖 戲曲下載 河北生活網(wǎng) 好書(shū)推薦 工作計(jì)劃 游戲攻略 心理測(cè)試 石家莊網(wǎng)絡(luò)推廣 石家莊招聘 石家莊網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷(xiāo) 培訓(xùn)網(wǎng) 好做題 游戲攻略 考研真題 代理招生 心理咨詢(xún) 游戲攻略 興趣愛(ài)好 網(wǎng)絡(luò)知識(shí) 品牌營(yíng)銷(xiāo) 商標(biāo)交易 游戲攻略 短視頻代運(yùn)營(yíng) 張家口人才網(wǎng) 秦皇島人才網(wǎng) PS修圖 寶寶起名 零基礎(chǔ)學(xué)習(xí)電腦 電商設(shè)計(jì) 職業(yè)培訓(xùn) 免費(fèi)發(fā)布信息 服裝服飾 律師咨詢(xún) 搜救犬 Chat GPT中文版 語(yǔ)料庫(kù) 范文網(wǎng) 工作總結(jié) 二手車(chē)估價(jià) 短視頻剪輯 情侶網(wǎng)名 愛(ài)采購(gòu)代運(yùn)營(yíng) 保定招聘 情感文案 吊車(chē) 古詩(shī)詞 邯鄲人才網(wǎng) 鐵皮房 衡水人才網(wǎng) 石家莊點(diǎn)痣 微信運(yùn)營(yíng) 養(yǎng)花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發(fā)型 搜搜作文 石家莊人才網(wǎng) 銅雕 關(guān)鍵詞優(yōu)化 圍棋 chatGPT 讀后感 玄機(jī)派 企業(yè)服務(wù) 法律咨詢(xún) chatGPT國(guó)內(nèi)版 chatGPT官網(wǎng) 勵(lì)志名言 兒童文學(xué) 河北代理記賬公司 狗狗百科 教育培訓(xùn) 游戲推薦 抖音代運(yùn)營(yíng) 朋友圈文案 男士發(fā)型 培訓(xùn)招生 文玩 大可如意 保定人才網(wǎng) 滄州人才網(wǎng) 黃金回收 承德人才網(wǎng) 石家莊人才網(wǎng) 模型機(jī) 高度酒 沐盛有禮 公司注冊(cè) 十畝地 造紙術(shù) 唐山人才網(wǎng) 沐盛傳媒
主站蜘蛛池模板: 色资源二区在线视频| 久久精品国产99久久无毒不卡| 99这里只精品热在线获取| 精品一区二区久久| 完全免费在线视频| 精品国产亚洲一区二区三区在线观看 | 美女扒开胸罩摸双乳动图| 无码欧精品亚洲日韩一区| 国产乱人视频在线看| 久久午夜无码鲁丝片午夜精品 | 久久人人爽人人爽人人爽| 饥渴难耐16p| 无码AV中文一区二区三区| 四虎AV永久在线精品免费观看| 中文字幕成人精品久久不卡| 美女范冰冰hdxxxx| 少妇愉情理伦片高潮日本| 免费特级黄色片| 99久久香蕉国产线看观香 | 极品色αv影院| 国产成人亚洲综合无码| 久久精品免费一区二区| 邻居少妇张开腿让我爽了在线观看| 日本不卡视频免费| 又紧又大又爽精品一区二区| 一二三四在线视频社区8| 男女一进一出抽搐免费视频| 在线欧美精品国产综合五月 | 国产精品igao视频| 久久精品国产色蜜蜜麻豆| 被黑化男配做到哭h| 成人a级高清视频在线观看| 人妻无码一区二区三区| 18禁强伦姧人妻又大又| 日韩精品第一页| 在线观看亚洲一区二区| 亚洲国产成人99精品激情在线| 国产男人午夜视频在线观看| 放荡的欲乱合集| 交换交换乱杂烩系列yy| tom影院亚洲国产一区二区|