鷓鴣天(其一)代人賦

宋-辛棄疾

陌上柔桑破嫩芽，東鄰蠶種已生些。平岡細草鳴黃犢，斜日寒林點暮鴉。

山遠近，路橫斜，青旗沽酒有人家。城中桃李愁風雨，春在溪頭薺菜花。

形式: 詞 詞牌: 鷓鴣天

翻譯

田間小路邊桑樹柔軟的新枝上剛剛綻放出嫩芽，東面鄰居家養(yǎng)的蠶種已經(jīng)孵出了小蠶。平坦的山崗上長滿了細草，小黃牛在哞哞地叫，落日斜照春寒時節(jié)的樹林，樹枝間棲息著一只只烏鴉。
青山遠遠近近，小路縱橫交錯，飄揚著青布酒旗那邊有一戶賣酒的人家。城里的桃花李花最是害怕風雨的摧殘，最明媚的春色，正是那溪邊盛開的蕎菜花。

注釋

些：句末語助詞。
平岡：平坦的小山坡。
青旗：賣酒的招牌。
薺菜：二年生草本植物,花白色，莖葉嫩時可以吃。