不遇詠

雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

不遇詠

唐-王維

北闕獻書寢不報,南山種田時不登。

百人會中身不預,五侯門前心不能。

身投河朔飲君酒,家在茂陵平安否?

且共登山復臨水,莫問春風動楊柳。

今人作人多自私,我心不說君應知。

濟人然后拂衣去,肯作徒爾一男兒!

形式: 古風

翻譯

我向朝廷上書沒有得到答復,躬耕退隱卻天時不順沒得到好收成。
朝廷的盛會自己不能參加,我也不愿到權貴的家門阿諛奉承。
我到河朔寄居在朋友家里,心里卻無時無刻不在牽掛家人的平安。
春天已經來了,姑且一同寄情山水,不必管它春風吹動楊柳。
如今世人只為自己著想,我對這種現象很不高興,內心十分鄙視。
我希望先濟世致用,然后功成身退去過自己想要的隱逸生活。豈肯一輩子就這樣庸庸碌碌,毫無成就,枉做一個男子漢大丈夫!

注釋

北闕:古代宮殿北面的門樓。
是臣子等候朝見或上書奏事之處。
獻書:奉上書札;上書。
多指向有地位者陳述意見。
這里用來表示向皇帝上書。
不報:不批復;不答復。
南山:指終南山,屬秦嶺山脈,在今陜西省西安市南。
不登:歉收。
登:豐收,收成好。
百人會:眾多重臣被召的盛會。
預:“遇”也。
五侯:泛指權貴豪門。
河朔:黃河以北地區。
茂陵:漢武帝劉徹的陵墓,在今陜西興平,詩中實指唐代京都長安。
春風動楊柳:指引起家中妻子的思念。
語出《子夜春歌》。
說:同“悅”。
濟人:救助別人。
拂衣:振衣而去。
謂歸隱。
徒爾:僅能如此。
主站蜘蛛池模板: 久久综合香蕉久久久久久久| 91最新高端约会系列178| 91在线视频一区| 火影忍者narutofootjob| 精品无码av无码免费专区| 欧美电影一区二区三区| 新视觉yy6080私人影院| 日本免费一区二区三区最新| 在线观看av片| 国产免费一区二区三区不卡| 亚洲精品无码久久久久秋霞 | 99ri在线精品视频| 金莲你下面好紧夹得我好爽| 波多野たの结衣老人绝伦| 成人观看网站a| 国产成人精品电影| 亚洲综合色丁香婷婷六月图片| 中文字幕第6页| 韩国理论福利片午夜| 狠狠人妻久久久久久综合蜜桃 | 国产精品夜色一区二区三区| 国产天堂亚洲国产碰碰| 亚洲国产成人资源在线软件| 一本色道久久88亚洲精品综合| 麻豆国产精品有码在线观看| 深夜福利网站在线| 好男人看视频免费2019中文| 国产乱人伦无无码视频试看| 亚洲va欧美va| 78成人精品电影在线播放 | 国产精品视频在| 免费能直接在线观看黄的视频 | 欧美日韩亚洲第一页| 好男人社区神马www| 亚洲精品电影在线| 怡红院免费的全部视频| 污视频免费看网站| 国产精品一级片| 亚洲日韩一区二区一无码| 99精品视频在线观看免费专区 | 国产精品剧情原创麻豆国产|