重陽席上賦白菊

唐-白居易

滿園花菊郁金黃，中有孤叢色似霜。

還似今朝歌酒席，白頭翁入少年場。

形式: 七言絕句 押[陽]韻

翻譯

一滿園的菊花好似郁金黃，中間有一叢卻雪白似霜。
這就像今天的歌舞酒席，老人家進了少年去的地方。

注釋

郁金黃：花名，即金桂，這里形容金黃色的菊花似郁金黃。
孤叢：孤獨的一叢。
白頭翁：詩人自謂。