催租行

雕龍文庫(kù) 分享 時(shí)間: 收藏本文

催租行

宋-范成大

輸租得鈔官更催,踉蹌里正敲門來(lái)。

手持文書雜嗔喜,我亦來(lái)營(yíng)醉歸耳!

床頭慳囊大如拳,撲破正有三百錢。

不堪與君成一醉,聊復(fù)償君草鞋費(fèi)。

形式: 古風(fēng)

翻譯

繳了租稅得到收據(jù)官府還派人催,里正踉踉蹌蹌忽然又來(lái)敲門。
拿著收據(jù)看了看又是發(fā)怒又是笑,我來(lái)只不過(guò)是要找杯酒喝而已。
床頭有個(gè)如拳頭那么大的積錢罐,打破瓦罐取出攢下的三百文錢。
這點(diǎn)錢還不夠讓您喝醉一次,姑且給您算作補(bǔ)償您的跑路費(fèi)。

注釋

輸租:繳了租。
鈔:戶鈔,官府發(fā)給繳租戶的收據(jù)。
踉蹌:走路不穩(wěn)的樣子。
里正:即里長(zhǎng),古代鄉(xiāng)里小吏,專管催督賦稅。
文書:催租的文件。
一說(shuō)指上文的戶鈔。
雜嗔喜:又是生氣又是高興。
嗔,怒,生氣。
亦:只是,不過(guò)。
營(yíng)醉歸:圖謀一醉以歸。
意即勒索。
營(yíng),圖求。
慳囊:慳吝者的錢袋。
此處指儲(chǔ)蓄零錢的瓦罐,即“撲滿”,取錢時(shí)須把罐打破,故下文說(shuō)“撲破”。
撲破:取錢時(shí)把瓦罐打破。
不堪:不夠。
君:指里正。
聊:姑且。
君:對(duì)里正的尊稱。
草鞋費(fèi):行腳僧人有所謂“草鞋錢”,此指“跑腿費(fèi)”,是公差、地保等勒索小費(fèi)的代名詞。
雕塑 信息流廣告 競(jìng)價(jià)托管 招生通 周易 易經(jīng) 代理招生 二手車 劇本網(wǎng) 網(wǎng)絡(luò)推廣 自學(xué)教程 招生代理 旅游攻略 非物質(zhì)文化遺產(chǎn) 河北信息網(wǎng) 石家莊人才網(wǎng) 買車咨詢 河北人才網(wǎng) 精雕圖 戲曲下載 河北生活網(wǎng) 好書推薦 工作計(jì)劃 游戲攻略 心理測(cè)試 石家莊網(wǎng)絡(luò)推廣 石家莊招聘 石家莊網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷 培訓(xùn)網(wǎng) 好做題 游戲攻略 考研真題 代理招生 心理咨詢 游戲攻略 興趣愛好 網(wǎng)絡(luò)知識(shí) 品牌營(yíng)銷 商標(biāo)交易 游戲攻略 短視頻代運(yùn)營(yíng) 張家口人才網(wǎng) 秦皇島人才網(wǎng) PS修圖 寶寶起名 零基礎(chǔ)學(xué)習(xí)電腦 電商設(shè)計(jì) 職業(yè)培訓(xùn) 免費(fèi)發(fā)布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 語(yǔ)料庫(kù) 范文網(wǎng) 工作總結(jié) 二手車估價(jià) 短視頻剪輯 情侶網(wǎng)名 愛采購(gòu)代運(yùn)營(yíng) 保定招聘 情感文案 吊車 古詩(shī)詞 邯鄲人才網(wǎng) 鐵皮房 衡水人才網(wǎng) 石家莊點(diǎn)痣 微信運(yùn)營(yíng) 養(yǎng)花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發(fā)型 搜搜作文 石家莊人才網(wǎng) 銅雕 關(guān)鍵詞優(yōu)化 圍棋 chatGPT 讀后感 玄機(jī)派 企業(yè)服務(wù) 法律咨詢 chatGPT國(guó)內(nèi)版 chatGPT官網(wǎng) 勵(lì)志名言 兒童文學(xué) 河北代理記賬公司 狗狗百科 教育培訓(xùn) 游戲推薦 抖音代運(yùn)營(yíng) 朋友圈文案 男士發(fā)型 培訓(xùn)招生 文玩 大可如意 保定人才網(wǎng) 滄州人才網(wǎng) 黃金回收 承德人才網(wǎng) 石家莊人才網(wǎng) 模型機(jī) 高度酒 沐盛有禮 公司注冊(cè) 十畝地 造紙術(shù) 唐山人才網(wǎng) 沐盛傳媒
主站蜘蛛池模板: 国产成人久久久精品二区三区| 日韩欧美高清色码| 大伊香蕉在线观看视频wap| 再深点灬舒服灬太大爽| 中文国产成人精品久久一| 青柠直播在线观看高清播放| 日韩免费在线观看视频| 国产在线精品一区二区中文 | 久久久久久久97| 99久久无色码中文字幕人妻| 福利一区二区三区视频在线观看| 成人嘿嘿视频网站在线| 又大又硬又爽又深免费看| 一级黄色片在线观看| 精品乱码一区内射人妻无码| 好硬啊进得太深了h动态图120秒| 国产成人午夜精华液| 久草电影在线播放| 青娱乐国产精品| 成全视频在线观看免费看| 免费观看性生活大片| 久久99热精品| 精品国产成人亚洲午夜福利| 好男人在线视频www官网| 亚洲视频在线观看免费| 538在线观看| 最近免费中文字幕大全免费版视频| 国产嫩草影院在线观看| 中文字幕无线码免费人妻| 精品一区二区三区东京热| 大美香蕉伊在看欧美| 亚洲制服在线观看| 黄瓜视频入口在线播放| 无码囯产精品一区二区免费| 免费高清a级毛片在线播放| 97影院在线午夜| 欧洲美熟女乱又伦av影片| 国产黄色片91| 亚洲A∨无码一区二区三区| 超兴奋的朋…中文字幕| 娇妻借朋友高h繁交h|