李濟深《登廬山二首》原文、注釋、譯文、賞析

李濟深

登廬山二首

一

萬方多難上廬山，為報隆情一往還。

縱使上清無限好，難忘憂患滿人間。

二

廬山高處最清涼，卻恐消磨半熱腸。

自是人間庸俗骨，從來不慣住仙鄉。

作者簡介　李濟深（1885─1959年），廣西蒼梧人，祖籍江蘇。早年畢業于北京陸軍大學，曾留學日本。歷任粵軍第一師師長，黃埔軍校教練部主任、副校長，國民革命軍第四軍軍長、國民革命軍總司令部參謀長、廣東省政府主席、國民革命軍第八路總指揮等高級軍政要職。1933年聯合第十九路軍蔡廷鍇等在福建組織反蔣抗日的中華共和國人民革命政府。1937年抗日戰爭爆發，積極響應中國共產黨一致抗日的號召。1948年任中國國民黨革命委員會主席。1949年后曾任中華人民共和國中央人民政府副主席。

題解　1937年7月7日盧溝橋事變后，日本侵略軍加快了滅亡中國的腳步。當月中旬，國共兩黨為停止內戰，聯合抗日，在廬山舉行談判，作者應邀前往。此詩即寫于此時。

簡析　作者于1937年盛夏應邀上廬山參與國共聯合抗日談判。此詩明贊廬山“上清”仙境般優美、清涼，暗諷蔣介石和國民黨高層消極抗日，脫離群眾，表明自己不愿在廬山消磨意志，而心系抗日前線，關心人民苦難的愛國熱忱。