《桃花扇》名言名句解讀

潔常自污出，明每從暗生也。

【譯文】

高潔的東西往往自污穢中得來，光明常常從陰暗中誕生。

【道理】

環境對一個人的品行修養有著至關重要的影響，但內因才是決定性因素，就如同淤泥會弄臟很多東西，但還是會有纖塵不染的蓮花從其中長出。

桃花扇

李香君，又名李香，是明末南京秣陵教坊名妓，著名的“秦淮八艷”之一。她雖自幼生長于煙柳之地，卻有著更勝男兒的錚錚鐵骨。

曾經是“東林黨”人士的侯方域逃難到南京，并重新組建了“復社”。其間，他結識了李香君，兩人一見傾心。當時被罷官的魏忠賢余黨阮大鋮知道侯方域囊中羞澀，匿名托人贈送豐厚妝奩以拉攏他。李香君知曉后，堅決退回，致使阮大鋮懷恨在心。

鳳陽總督馬士英在南京擁立福王為帝，年號“弘光”（史稱南明），此后阮大鋮被重新起用，他趁機陷害侯方域，迫使其投奔史可法，并強將李香君許配他人。李香君堅決不從，不惜以頭撞欄。李香君的點點鮮血滴在侯方域臨走時贈給她的扇子上。經過友人楊龍友的一番巧妙構思和勾勒，扇面上的血跡竟成了一幅動人的桃花圖。此后，這柄桃花扇被李香君隨身攜帶，哪怕后來被強征入宮為歌姬也從不離身。然而隨著史可法戰敗，清軍南下之后，南明滅亡，侯方域降順了清朝，李香君最終選擇了入山出家。

宋·佚名《孟母圖》