《渡西塞望江上諸山》原文、注釋、譯文、賞析

渡西塞望江上諸山

南國(guó)多異山，雜樹(shù)共冬榮。

潺湲夕澗急，嘈嘈晨鹍鳴。

石林上參錯(cuò)，流沫下縱橫。

松氣鑒青藹，霞光鑠丹英。

望古一凝思，留滯桂枝情。

結(jié)友愛(ài)遠(yuǎn)岳，采藥好長(zhǎng)生。

常思佳人晚，秋蘭傷紫莖。

海外果可學(xué)，歲暮誦仙經(jīng)。

題解　西塞，山名，在湖北大冶東，今屬黃石市區(qū)。《水經(jīng)注·江水》謂：“江之南山連延江側(cè)，東山偏高，謂之西塞。”江，長(zhǎng)江。此詩(shī)作于南朝宋明帝泰始七年（471年）冬，即在與建平王同登廬山之后。

簡(jiǎn)析　西塞山突兀江邊，到冬天依然一片蔥榮，詩(shī)人的心情亦因之開(kāi)朗明快。但自然的山水未能盡解作者的心結(jié)，故在詩(shī)作的后半部分仍然反復(fù)表達(dá)希望建平王和自己一道避世的愿望，以“結(jié)友愛(ài)遠(yuǎn)岳，采藥好長(zhǎng)生”二句明確標(biāo)示。詩(shī)人寫(xiě)山水而意不在山水，羨仙也是出于對(duì)政爭(zhēng)的恐懼和厭倦。