張養(yǎng)浩《黃州道中》原文、注釋、譯文、賞析

張養(yǎng)浩

黃州道中

濯足常思萬(wàn)里流，幾年塵跡意悠悠。

閑云一片不成雨，黃葉滿(mǎn)城都是秋。

落日斷鴻天外路，西風(fēng)長(zhǎng)笛水邊樓。

夢(mèng)回已悟人間世，猶向邯鄲話(huà)舊游。

作者簡(jiǎn)介　張養(yǎng)浩（1270—1329年），字希孟，號(hào)云莊，又稱(chēng)齊東野人，濟(jì)南人。一生經(jīng)歷世祖、成宗、武宗、仁宗、英宗、泰定帝和天順帝七朝。正直清廉，多次上書(shū)改革時(shí)弊，未得采用，七次辭官又不得不出。張養(yǎng)浩是元代散曲的代表作家之一，詩(shī)歌成就也很高，能與“元詩(shī)四大家”相媲美，作品內(nèi)容充實(shí)，題材廣泛，在詠史紀(jì)游、反映現(xiàn)實(shí)政治、民生疾苦方面，都有上乘之作。

題解　武宗（1308—1312年）時(shí)，張養(yǎng)浩任監(jiān)察御史，奉命南巡，在黃州寫(xiě)下此詩(shī)。黃州在元朝時(shí)屬黃州路。

簡(jiǎn)析　該詩(shī)通過(guò)閑云一片、滿(mǎn)城黃葉、落日斷鴻、西風(fēng)長(zhǎng)笛等凄清景色的描繪，烘托自己政治孤立，難以有所作為的失望心情；同時(shí)又巧妙地化用“濯足”“邯鄲夢(mèng)”等名句和典故，表達(dá)了他堅(jiān)持理念，不輕言放棄的態(tài)度。全詩(shī)多用比喻、典故，景物描寫(xiě)含意深遠(yuǎn)。