魚玄機(jī)《江陵愁望有寄》原文、注釋、譯文、賞析

魚玄機(jī)

江陵愁望有寄

楓葉千枝復(fù)萬枝，江橋掩映暮帆遲。

憶君心似西江水，日夜東流無歇時(shí)。

作者簡介　魚玄機(jī)（844？—871年），長安人，出生于鄠杜（今陜西鄠縣與杜陵）。原名魚幼微，字蕙蘭。曾為補(bǔ)闕（官職名）李億妾，因李妻不能容，進(jìn)長安咸宜觀出家為女道士。后因打死婢女被京兆尹溫璋處死。魚玄機(jī)性聰慧，才思敏捷，喜好讀書，尤善寫詩填詞。與溫庭筠為忘年交，寫詩唱和甚多。她與李冶、薛濤、劉采春并稱唐代四大女詩人。其詩作收于《魚玄機(jī)集》。

題解　懿宗咸通元年（860年）春，十六歲的魚玄機(jī)來江陵尋親。同年秋天，因懷念情人子安，作《江陵愁望有寄》。

簡析　此詩又名《江陵秋望寄子安》，寫女詩人在江畔遙望遠(yuǎn)方，懷念情人子安。首句以江陵秋景起興，以楓葉之多比喻愁緒之重。而重重楓葉遮住了詩人的視線，看不清橋梁和晚歸的舟船，表現(xiàn)了她不見情人的焦灼。后兩句用長流不斷的江水，比喻她永不停息的相思之情。全詩音韻和諧、意境優(yōu)美、情真意切。