《鄭風(fēng)·風(fēng)雨》原文、注釋、譯文、賞析

雕龍文庫 分享 時(shí)間: 收藏本文

《鄭風(fēng)·風(fēng)雨》原文、注釋、譯文、賞析

鄭風(fēng)·風(fēng)雨

無名氏

【原文】

風(fēng)雨凄凄,雞鳴喈喈[1]。

既見君子,云胡不夷[2]。

風(fēng)雨瀟瀟,雞鳴膠膠[3]。

既見君子,云胡不瘳[4]。

風(fēng)雨如晦[5],雞鳴不已。

既見君子,云胡不喜。

【注釋】

[1]喈(jiē)喈:雞鳴聲。

[2]云:語助詞。胡:何。夷:平,指心中平靜。

[3]膠膠:或作“嘐嘐”,雞鳴聲。

[4]瘳(chōu):病愈,此指愁思縈懷的心病消除。

[5]晦(huì):夜晚。

【作者】

《鄭風(fēng)》為《詩經(jīng)》國風(fēng)中的內(nèi)容,十五國風(fēng)之一。為先秦時(shí)代鄭地漢族民歌。春秋時(shí)代鄭國的統(tǒng)治區(qū)大致包括今河南的鄭州、滎陽、登封、新密、新鄭一帶地方。“鄭風(fēng)”就是這個(gè)區(qū)域的詩。

《鄭風(fēng)》包括二十一首詩歌:緇衣、將仲子、叔于田、大叔于田、清人、羔裘、遵大路、女曰雞鳴、有女同車、山有扶蘇、萚兮、狡童、褰裳、豐、東門之墠、風(fēng)雨、子衿、揚(yáng)之水、出其東門、野有蔓草和溱洧。

【賞析】

《風(fēng)雨》是《詩經(jīng)·鄭風(fēng)》中的一篇,為先秦時(shí)代鄭地漢族民歌。

這是一首風(fēng)雨懷人的名作。全詩三章,每章十二字。在一個(gè)“風(fēng)雨凄凄,雞鳴喈喈”的早晨,生動(dòng)地描述了一位苦苦懷人的女子,于“既見君子”之時(shí),那種喜出望外的激動(dòng)心情,真可謂溢于言表,難以形容,唯一唱三嘆而長歌之。三章迭詠,詩境單純,具有豐富的藝術(shù)意蘊(yùn)。

全詩既沒有描寫未見之前綿綿無盡的相思,也沒有描寫相見之后相擁相泣的歡欣,而是重點(diǎn)渲染了“既見”時(shí)的喜出望外——“云胡不夷”“云胡不瘳”“云胡不喜”。讀者可以在腦海中勾勒這樣一幅畫面:丈夫久別在外,妻子在家中非常思念,尤其是在風(fēng)雨交加的夜里,思念的同時(shí)又加上了幾分擔(dān)心。因?yàn)樗寄钏允撸驗(yàn)槭咚源巴獾娘L(fēng)雨聲和報(bào)曉的雞鳴聲都聽得那樣清晰。正當(dāng)妻子心神不寧的時(shí)候,丈夫突然出現(xiàn)在了自己的面前,一下子所有的思念和擔(dān)心都消失了。無需再多言,讀者完全可以想象出兩人見面之后幸福的擁抱與呢喃的傾訴。而此時(shí)凄風(fēng)苦雨中的群雞亂鳴,也似成了煦風(fēng)春雨時(shí)的群雞歡唱了。

明末清初的大文學(xué)家王夫之在《姜齋詩話》中說:“以樂景寫哀,以哀景寫樂,一倍增其哀樂。”本詩就是這一觀點(diǎn)的完美體現(xiàn)。夫妻久別重逢,自然是再高興不過的事情,可是詩人卻把這重逢的環(huán)境安排在一個(gè)雞犬亂叫、風(fēng)雨交加的清晨,這正是修辭上的反襯之法。詩人還非常講求煉詞申意,每一個(gè)詞的使用都恰如其分,尤其是迭章易字中所易之字,通過這些字的變換,細(xì)膩地表現(xiàn)出了主人公的不同感受。詩中,隨著環(huán)境的變化,妻子“既見君子”的心態(tài)也漸次而進(jìn)。“云胡不夷”,以反詰句式,語氣熱烈,可見她心情很高興;“云胡不瘳”,講的是思念成疾,見到丈夫立即大病初愈,這里語氣已經(jīng)加深;待到末章的“云胡不喜”,則可以看見無盡的喜悅之情躍然紙上。天氣由夜晦而至晨晦,雞鳴由聲微而至聲高,情感的變化則由乍見驚疑而至確信高呼。方玉潤在《詩經(jīng)原始》對此評(píng)價(jià)說:“此詩人善于言情,又善于即景以抒懷,故為千秋絕調(diào)。”

信息流廣告 競價(jià)托管 招生通 周易 易經(jīng) 代理招生 二手車 網(wǎng)絡(luò)推廣 自學(xué)教程 招生代理 旅游攻略 非物質(zhì)文化遺產(chǎn) 河北信息網(wǎng) 石家莊人才網(wǎng) 買車咨詢 河北人才網(wǎng) 精雕圖 戲曲下載 河北生活網(wǎng) 好書推薦 工作計(jì)劃 游戲攻略 心理測試 石家莊網(wǎng)絡(luò)推廣 石家莊招聘 石家莊網(wǎng)絡(luò)營銷 培訓(xùn)網(wǎng) 好做題 游戲攻略 考研真題 代理招生 心理咨詢 游戲攻略 興趣愛好 網(wǎng)絡(luò)知識(shí) 品牌營銷 商標(biāo)交易 游戲攻略 短視頻代運(yùn)營 張家口人才網(wǎng) 秦皇島人才網(wǎng) PS修圖 寶寶起名 零基礎(chǔ)學(xué)習(xí)電腦 電商設(shè)計(jì) 職業(yè)培訓(xùn) 免費(fèi)發(fā)布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 語料庫 范文網(wǎng) 工作總結(jié) 二手車估價(jià) 短視頻剪輯 情侶網(wǎng)名 愛采購代運(yùn)營 保定招聘 情感文案 吊車 古詩詞 邯鄲人才網(wǎng) 鐵皮房 衡水人才網(wǎng) 石家莊點(diǎn)痣 微信運(yùn)營 養(yǎng)花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發(fā)型 搜搜作文 石家莊人才網(wǎng) 銅雕 關(guān)鍵詞優(yōu)化 圍棋 chatGPT 讀后感 玄機(jī)派 企業(yè)服務(wù) 法律咨詢 chatGPT國內(nèi)版 chatGPT官網(wǎng) 勵(lì)志名言 兒童文學(xué) 河北代理記賬公司 狗狗百科 教育培訓(xùn) 游戲推薦 抖音代運(yùn)營 朋友圈文案 男士發(fā)型 培訓(xùn)招生 文玩 大可如意 保定人才網(wǎng) 滄州人才網(wǎng) 黃金回收 承德人才網(wǎng) 石家莊人才網(wǎng) 模型機(jī) 高度酒 沐盛有禮 公司注冊 十畝地 造紙術(shù) 唐山人才網(wǎng) 沐盛傳媒
主站蜘蛛池模板: 97在线观看视频| 免费高清日本1在线观看| 中文字幕无码不卡一区二区三区 | 在线看欧美日韩中文字幕| 全黄性性激高免费视频| 亚洲熟妇色自偷自拍另类| 2022久久国产精品免费热麻豆| 最近手机中文字幕1页| 国产卡1卡2卡三卡在线| 三级在线看中文字幕完整版 | 1024在线观看国产天堂| 日韩精品无码久久一区二区三| 国产一区二区精品久久凹凸 | 久久国产精品二区99| 成人草莓视频在线观看| 春色www在线视频观看| 国产无遮挡又黄又爽又色| 久久精品无码专区免费| 高清毛片免费看| 成人欧美一区二区三区在线| 亚洲精品欧美综合| 67194成手机免费观看| 欧美一区二区三区久久综| 国产真人无码作爱视频免费| 久久综合国产乱子伦精品免费 | japanese国产在线看| 爱豆传媒在线视频观看网站入口| 在线观看片免费人成视频播放| 亚洲aⅴ在线无码播放毛片一线天 亚洲aⅴ在线无码播放毛片一线天 | 3d动漫精品啪啪一区二区免费 | 国产卡1卡2卡三卡网站免费| а√天堂资源官网在线资源| 欧美午夜理伦三级在线观看| 国产一级不卡毛片| 91香蕉视频污| 日本a免费观看| 凹凸国产熟女精品视频| 7878成人国产在线观看| 最近中文字幕mv免费视频| 国产亚洲综合激情校园小说| 中国videos性高清免费|