沈約《登北固樓詩》原文、注釋、譯文、賞析

沈約

登北固樓詩

六代舊山川，興亡幾百年。

繁華今寂寞，朝市昔喧闐。

夜月琉璃水，春風柳色天。

傷時為懷古，垂淚國門前。

作者簡介　沈約（441—513年），字休文，吳興永康（今浙江永康）人。歷仕宋、齊、梁三朝，梁武帝天監十二年（513年）卒。著有《晉書》一百一十卷，《宋書》一百卷，《齊紀》二十卷，《宋世文章志》三十卷，還有文集一百零一卷。沈約深究詩歌聲律，根據四聲和雙聲疊韻來探討詩句中聲、韻、調的配合，指出寫詩必須避免平頭、上尾、蜂腰、鶴膝、大韻、小韻、旁紐、正紐“八病”，引導詩歌從自由、任意到講究格律，形成齊、梁時的“永明體”新詩。

簡析　沈約是歷史學者兼詩人，故其有些詩作頗能縱覽古今，發為王朝興亡浩嘆。《登北固樓詩》嚴格按照詩歌格律寫成，卻能避免因形式主義造成的平庸空泛，視野闊大，文句通暢，情感充沛，聲調鏗鏘，一如作者自夸的“至于高言妙句，音韻天成，皆暗與理合，匪由思至”。