《長(zhǎng)相思·汴水流》原文、注釋、譯文、賞析

雕龍文庫 分享 時(shí)間: 收藏本文

《長(zhǎng)相思·汴水流》原文、注釋、譯文、賞析

長(zhǎng)相思·汴水流

白居易

【原文】

汴水[1]流,泗水[2]流,流到瓜洲古渡[3]頭。

吳山[4]點(diǎn)點(diǎn)愁。

思悠悠[5],恨悠悠,恨到歸時(shí)方始休。

月明人倚樓。

【注釋】

[1]汴水:源于河南,東南流入安徽宿縣、泗縣,與泗水合流,入淮河。

[2]泗水:源于山東曲阜,經(jīng)徐州后,與汴水合流入淮河。

[3]瓜洲古渡:在江蘇省揚(yáng)州市南長(zhǎng)江北岸。瓜洲本為江中沙洲,沙漸長(zhǎng),狀如瓜字,故名。

[4]吳山:在浙江杭州,春秋時(shí)為吳國(guó)南界,故名。此處泛指江南群山。

[5]悠悠:深長(zhǎng)的意思。

【作者】

見《白居易·賦得古原草送別》篇。

【賞析】

相思是人類最普遍的情感之一,也是歷代文人付諸歌詠的最佳題材之一。古詩中多用“長(zhǎng)相思”三字,如《古詩十九首》中就有“上言長(zhǎng)相思”、“著以長(zhǎng)相思”、“行人難久留,各言長(zhǎng)相思”等。南朝陳后主、徐陵、江總,唐李白等都有擬作。內(nèi)容多寫女子懷念久出不歸的丈夫。至于白居易這首《長(zhǎng)相思》,則有其特定的相思對(duì)象,即他的侍妾樊素。

樊素善歌《楊柳枝》,因又名柳枝。因?yàn)榉N種原因,樊素自求離去,白氏在《別柳枝》絕句中說:“兩枝楊柳小樓中,裊裊多年伴醉翁。明日放歸歸去后,世間應(yīng)不要春風(fēng)。”可見作者對(duì)于樊氏的離去十分傷感。這首《長(zhǎng)相思》詞也表達(dá)了相同的情感。

這首詞是抒發(fā)“閨怨”的名篇,構(gòu)思比較新穎奇巧。它寫一個(gè)閨中少婦,月夜倚樓眺望,思念久別未歸的丈夫,充滿無限深情。詞作采用畫龍點(diǎn)睛之筆,最后才點(diǎn)出主人公的身份,突出作品的主題思想,因而給讀者留下強(qiáng)烈的懸念。在朦朧的月色下,映入女子眼簾的山容水態(tài),都充滿了哀愁。前三句用三個(gè)“流”字,寫出水的蜿蜒曲折,也釀造成低徊纏綿的情韻。下面用兩個(gè)“悠悠”,更增添了愁思的綿長(zhǎng)。

詞的上闋寫樊素回南必經(jīng)之路。因?yàn)樗呛贾萑耸希首髡咄麉巧蕉睢c晁羲且蝗ゲ粡?fù)回的,隨之南下的樊素大概也和河水一樣,永遠(yuǎn)離開了他。所以作者想象中的吳中山脈,點(diǎn)點(diǎn)都似離愁別恨凝聚而成。短短幾句,把歸人行程和愁怨的焦點(diǎn)都簡(jiǎn)括而又深沉地傳達(dá)了出來。盡管佳人已去,妝樓空空,可作者一片癡情,終難忘懷,他便于下闋抒發(fā)了自己的相思之痛。兩個(gè)“悠悠”,刻畫出詞人思念之深。這種情感的強(qiáng)烈,只有情人的回歸才能休止。

然而那不過是空想,他只能倚樓而望,以回憶昔日的歡樂,遣散心中的郁悶而已。

這篇作品形式雖然短小,但它卻用回環(huán)復(fù)沓的句式,流水般汩汩有聲的節(jié)奏,貫穿于每個(gè)間歇終點(diǎn)的相同韻腳,造成了綿遠(yuǎn)悠長(zhǎng)的韻味,使相思之痛、離別之苦,表現(xiàn)得更加淋漓盡致。全詞以“恨”寫“愛”,用淺易流暢的語言、和諧的音律,表現(xiàn)人物的相思之痛、離別之苦;特別是那一派流瀉的月光,更烘托出哀怨憂傷的氣氛,增強(qiáng)了藝術(shù)感染力,顯示出這首小詞言簡(jiǎn)意豐、詞淺味深的特點(diǎn)。

信息流廣告 競(jìng)價(jià)托管 招生通 周易 易經(jīng) 代理招生 二手車 網(wǎng)絡(luò)推廣 自學(xué)教程 招生代理 旅游攻略 非物質(zhì)文化遺產(chǎn) 河北信息網(wǎng) 石家莊人才網(wǎng) 買車咨詢 河北人才網(wǎng) 精雕圖 戲曲下載 河北生活網(wǎng) 好書推薦 工作計(jì)劃 游戲攻略 心理測(cè)試 石家莊網(wǎng)絡(luò)推廣 石家莊招聘 石家莊網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷 培訓(xùn)網(wǎng) 好做題 游戲攻略 考研真題 代理招生 心理咨詢 游戲攻略 興趣愛好 網(wǎng)絡(luò)知識(shí) 品牌營(yíng)銷 商標(biāo)交易 游戲攻略 短視頻代運(yùn)營(yíng) 張家口人才網(wǎng) 秦皇島人才網(wǎng) PS修圖 寶寶起名 零基礎(chǔ)學(xué)習(xí)電腦 電商設(shè)計(jì) 職業(yè)培訓(xùn) 免費(fèi)發(fā)布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 語料庫 范文網(wǎng) 工作總結(jié) 二手車估價(jià) 短視頻剪輯 情侶網(wǎng)名 愛采購(gòu)代運(yùn)營(yíng) 保定招聘 情感文案 吊車 古詩詞 邯鄲人才網(wǎng) 鐵皮房 衡水人才網(wǎng) 石家莊點(diǎn)痣 微信運(yùn)營(yíng) 養(yǎng)花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發(fā)型 搜搜作文 石家莊人才網(wǎng) 銅雕 關(guān)鍵詞優(yōu)化 圍棋 chatGPT 讀后感 玄機(jī)派 企業(yè)服務(wù) 法律咨詢 chatGPT國(guó)內(nèi)版 chatGPT官網(wǎng) 勵(lì)志名言 兒童文學(xué) 河北代理記賬公司 狗狗百科 教育培訓(xùn) 游戲推薦 抖音代運(yùn)營(yíng) 朋友圈文案 男士發(fā)型 培訓(xùn)招生 文玩 大可如意 保定人才網(wǎng) 滄州人才網(wǎng) 黃金回收 承德人才網(wǎng) 石家莊人才網(wǎng) 模型機(jī) 高度酒 沐盛有禮 公司注冊(cè) 十畝地 造紙術(shù) 唐山人才網(wǎng) 沐盛傳媒
主站蜘蛛池模板: 无码a级毛片日韩精品| 美女视频黄频a免费| 欧美性猛交xxxx黑人| 国内精品久久久久影院一蜜桃 | 日本一区免费观看| 国产亚洲精品拍拍拍拍拍| 久久青草精品38国产免费| 欧美jizz40性欧美| 日韩视频免费一区二区三区| 国产真实伦视频在线观看| 亚洲中文字幕无码日韩| 亚洲成人自拍网| 最近中文字幕在线中文视频| 国产成人免费电影| 久久亚洲国产成人精品性色| 足本玉蒲团在线观看| 新婚夜被别人开了苞诗岚| 午夜视频一区二区| h电车侵犯动漫在线播放| 激情偷乱人伦小说视频在线| 国产青青在线视频| 亚洲一级毛片免费看| 黄色性生活毛片| 无码专区永久免费AV网站| 卡一卡二卡三专区免费看| jizzjizz日本护士| 欧美日韩精品一区二区在线视频| 国产精品亚洲片在线| 久久婷婷香蕉热狠狠综合| 色94色欧美sute亚洲线| 小sao蹄子你好sao啊| 亚洲精品中文字幕乱码三区| 2019中文字幕在线视频| 晓雪老师下面好紧好湿| 国产一区二区三区在线看| 一级做a爰片久久毛片图片| 狠狠色噜噜狠狠狠狠97不卡| 国产精品户外野外| 久久人人妻人人做人人爽| 精品国产人成亚洲区| 国内精品伊人久久久久777|