《拜新月·李端》原文與賞析

李端

開簾見新月，即便下階拜。

細語人不聞，北風吹羅帶。

初看這首詩和施肩吾的《幼女詞》極相似，而實際上卻有很大的差異。這里拜月的已不是才六歲的幼女，而是情竇初開的少女。她拜新月，不是“乞巧”，而是寄情于月，傾訴心曲。開簾見新月，觸動了她萌動于胸的情愫，“即便”下階拜，動作迅速，不加思索，不講形式，這之中還包含著抓緊時間，以免為他人撞見的成分。她一面拜，一面禱，喃喃細語“人不聞”。這個少女內心的隱秘沒有泄露，她是愁怨呢，還是祈望，叫人難以捉摸，猶如“北風”無影無形，又可感可觸，好似“羅帶”忽上忽下，或左或右。北風吹羅帶，飄忽不定，正是少女心情的象征。

這首詩前三句寫少女的動作，只末一句宕離本位，卻盡傳風致。黃生《唐詩摘抄》中說：“‘北風’字老甚!風吹裙帶，有悄悄冥冥之意。此句要從旁人看才有景，若直說出所語何事，便是鈍漢矣。”黃叔燦并進一步剖析：“上三句寫照，心事已是傳神，但試思‘細語人不聞’下如何下轉語?工詩者于此用離脫法，‘北風吹羅帶’，此詩之魂，通首活現矣。”(《唐詩箋注>)李端這兒所寫，還不如他的《聽箏》中少女“欲得周郎顧，時時誤拂弦”那么成熟，她還稚嫩羞澀，因而她見月即拜，細語輕聲，怕人見，怕人聞。詩人更以風吹裙帶喻其心態，也就活畫出少女似懂非懂愛情時的憨態，逸趣無窮。