《與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛》原文、注釋、譯文、賞析

與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛

一為遷客去長(zhǎng)沙，西望長(zhǎng)安不見家。

黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花。

題解　肅宗乾元二年（759年）李白遇赦后順江而下來(lái)到武昌。其間他與老朋友史欽游覽了黃鶴樓。聽見黃鶴樓中傳來(lái)悠悠笛聲，激起詩(shī)人的無(wú)限思緒。郎中，唐代官名。

簡(jiǎn)析　本詩(shī)是李白晚年的作品，寫他被貶遇赦后游黃鶴樓時(shí)聽笛的感受，流露出無(wú)辜受害的憤懣和去國(guó)懷鄉(xiāng)的憂愁。前兩句借賈誼被貶長(zhǎng)沙的典故，表達(dá)其相似的遭遇和心緒，用“西望”的典型動(dòng)作加以描寫，傳神地表達(dá)了懷念長(zhǎng)安的深情和“望”而“不見”的苦悶；后兩句點(diǎn)題，寫在黃鶴樓上聽吹笛《梅花落》，更增添詩(shī)人的惆悵之情。