渡荊門送別

【題 解】

李白為了實現他的政治理想，“仗劍去國，辭親遠游”。這首五律是詩人開元十三年(725)25歲時第一次遠游，由三峽出蜀，準備沿長江東行漫游各地之際寫的。荊門，指荊門山，在今湖北宜都縣長江南岸。題中的“送別”是指江水送自己離別蜀中，鄉思旅情，盡在詩中。

注釋翻譯

鑒賞分析

這首詩以清新飄逸的筆觸，描繪了沿江東下所見的開闊形勢和新奇景象，抒寫了詩人從山壑重重的蜀地初到平原的喜悅心情和寬闊胸襟。實際上表達的是詩人對故鄉的熱愛，對祖國壯麗河山的熱愛。

本詩以其卓越的繪景取勝。中間兩聯，頷聯“山隨平野盡，江入大荒流”，從遠處著眼，大筆寫意，寫得逼真如畫，猶如一幅長江出峽渡荊門長軸山水圖，成為膾炙人口的佳句；頸聯則從近處著眼，工筆描繪，形象奇偉，想象瑰麗，意境高遠。最后一聯也寫得別有特色，作者不寫自己對故鄉山水的依戀，而用擬人的手法寫江水不遠萬里為自己送別，使作者對故鄉的眷戀之情表達得雋永而含蓄。

全詩一氣呵成，格調激越奔放，融情入景，具有高度集中的藝術概括力。