《送孟浩然之廣陵》原文、注釋、譯文、賞析

送孟浩然之廣陵

故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。

孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，惟見(jiàn)長(zhǎng)江天際流。

題解　玄宗開(kāi)元十八年（730年）三月，李白故交孟浩然要去廣陵（揚(yáng)州），李白親送到黃鶴樓下長(zhǎng)江邊。此詩(shī)為送別孟浩然而作。

簡(jiǎn)析　《送孟浩然之廣陵》千百年來(lái)為世人所傳誦。煙花三月本是江南春深似海、草長(zhǎng)鶯飛的季節(jié)，可是在詩(shī)人的筆下，只有漸行漸遠(yuǎn)，消失在碧空中的一片孤帆；看得見(jiàn)的只是奔涌天際的長(zhǎng)江。詩(shī)人與朋友的依依惜別，對(duì)朋友遠(yuǎn)去的孤獨(dú)惆悵，全寄寓在這一片遼闊空遠(yuǎn)、孤寂無(wú)邊的情境中，宛如一幅大片留白的水墨山水畫(huà)。后世多人評(píng)價(jià)此詩(shī)為飄逸靈動(dòng)，情深而不滯，意永而不悲，辭美而不浮，韻遠(yuǎn)而不虛。蘅塘退士則稱(chēng)之為“千古麗句”。