牟巘《長江圖》原文、注釋、譯文、賞析

牟巘

長江圖

漢川影落鸚鵡洲，金山鐘到多景樓。

老龍幾載臥寒碧，中澗不斷萬古流。

晚來雪浪大如屋，澎湃舞我一葉舟。

舟移岸轉知何處，離離煙草令人愁。

說與渠儂莫倚柁，轉帆別浦盍少休。

此圖此景俱可惜，展玩不足空白頭。

家在江水發源處，何時還我舊菟裘。

作者簡介　牟巘（1227—1311年），字獻甫，一字獻之，學者稱陵陽先生，祖籍井研（今屬四川），徙居湖州（今屬浙江）。以父蔭入仕，曾為浙東提刑。理宗朝（1225—1265年），累官大理少卿，因忤賈似道去官。恭宗德祐二年（1276年）元兵陷臨安后，即杜門不出，但被強起為陵陽（今屬安徽）教授，后以上元（今南京）簿致仕。有《陵陽集》二十四卷（其中詩六卷）。

題解　此詩當是元兵攻陷臨安（杭州）后，詩人杜門不出，隱居江南期間觀覽一幅《長江圖》時所作。

簡析　這是一首記述作者在展玩《長江圖》時心理活動的題圖詩。詩中開首幾句描繪了長江上下幾處名勝景點和江水雪浪滔天、萬古奔流的壯麗景色，重點是寫南宋亡國，自己好似一葉孤舟，任波浪顛簸，不知飄向何處的窘境與悵惘。作者展玩《長江圖》興致頗濃，既是對長江美景的深沉摯愛，更是思考選擇在何處度過余生。所以詩作的意義在體現易代之際各式人物的艱難選擇。