岳飛《滿江紅·登黃鶴樓》原文、注釋、譯文、賞析

岳飛

滿江紅·登黃鶴樓

遙望中原，荒煙外，許多城郭。想當年，花遮柳護，鳳樓龍閣。萬歲山前珠翠繞，蓬壺殿里笙歌作。到而今，鐵騎滿郊畿，風塵惡。兵安在？膏鋒鍔。民安在？填溝壑。嘆江山如故，千村寥落。何日請纓提銳旅，一鞭直渡清河洛。卻歸來，再續漢陽游，騎黃鶴。

作者簡介　岳飛（1103—1142年），字鵬舉，相州湯陰縣（今河南湯陰）人，抗金名將，位列南宋中興四將之一。宋金議和中，岳飛遭受秦檜、張俊等人誣陷，以“莫須有”罪名被殺害。孝宗時岳飛冤獄獲平反，改葬于杭州西湖畔。追謚武穆，又追謚忠武，封鄂王。他的不朽詞作《滿江紅·怒發沖冠》，是千古傳誦的愛國名篇。

題解　這首詞寫于南宋高宗紹興四年（1134年），當時岳飛屯兵鄂州（今湖北武昌），請纓出兵收復襄陽六州。出兵前夕，岳飛到黃鶴樓登高，北望中原，心潮起伏，聯想浮翩，寫下此詞。

簡析　這是一首壯懷激烈的抒情感懷詞。作者運用對比的手法，描述當年京城繁花似錦，歌舞升平的盛世景象，轉瞬間敵騎橫行，將士喋血，民死路途的慘狀。最后則表達了作者請纓北伐，澄清中原，重游黃鶴樓的戰斗決心和必勝信念。全詞悲壯凄涼，卻又豪情萬丈。