呂氏春秋具備原文及翻譯（帶拼音版）
呂氏春秋具備原文帶拼音版
【 具jù備bèi 】
八bā曰yuē ： 今jīn有yǒu羿yì 、 蜂fēng蒙méng 、 繁fán弱ruò於yú此cǐ ， 而ér無(wú)wú弦xián ， 則zé必bì不bù能néng中zhōng也yě 。 中zhōng非fēi獨(dú)dú弦xián也yě ， 而ér弦xián為wéi弓gōng中zhōng之zhī具jù也yě 。 夫fū立lì功gōng名míng亦yì有yǒu具jù ， 不bù得dé其qí具jù ， 賢xián雖suī過(guò)guò湯tāng 、 武wǔ 。 則zé勞láo而ér無(wú)wú功gōng矣yǐ 。 湯tāng嘗cháng約yuē於yú郼yī 、 薄báo矣yǐ ， 武wǔ王wáng嘗cháng窮qióng於yú畢bì、 裎chéng矣yǐ ， 伊yī尹yǐn嘗cháng居jū於yú庖páo廚chú矣yǐ ， 太tài公gōng嘗cháng隱yǐn於yú釣diào魚(yú)yú矣yǐ 。 賢xián非fēi衰shuāi也yě ， 智zhì非fēi愚yú也yě ， 皆jiē無(wú)wú其qí具jù也yě 。 故gù凡fán立lì功gōng名míng ， 雖suī賢xián ， 必bì有yǒu其qí具jù ， 然rán後hòu可kě成chéng 。 宓mì子zi賤jiàn治zhì亶dǎn父fù ， 恐kǒng魯lǔ君jūn之zhī聽(tīng)tīng讒chán人rén ， 而ér令lìng己jǐ不bù得de行xíng其qí術(shù)shù也yě ， 將jiāng辭cí而ér行xíng ， 請(qǐng)qǐng近jìn吏lì二èr人rén於yú魯lǔ君jūn與yǔ之zhī俱jù 。 至zhì於yú亶dǎn父fù ， 邑yì吏lì皆jiē朝cháo 。 宓mì子zi賤jiàn令lìng吏lì二èr人rén書(shū)shū 。 吏lì方fāng將jiāng書(shū)shū ， 宓mì子zi賤jiàn從cóng旁páng時(shí)shí掣chè搖yáo其qí肘zhǒu ， 吏lì書(shū)shū之zhī不bù善shàn ， 則zé宓mì子zi賤jiàn為wéi之zhī怒nù 。 吏lì甚shèn患huàn之zhī ， 辭cí而ér請(qǐng)qǐng歸guī 。 宓mì子zi賤jiàn曰yuē ：“ 子zǐ之zhī書(shū)shū甚shèn不bù善shàn ， 子zǐ勉miǎn歸guī矣yǐ !” 二èr吏lì歸guī報(bào)bào於yú君jūn ， 曰yuē ：“ 宓mì子zi不bù得de為wéi書(shū)shū 。” 君jūn曰yuē ：“ 何hé故gù ?” 吏lì對(duì)duì曰yuē ：“ 宓mì子zi使shǐ臣chén書(shū)shū ， 而ér時(shí)shí掣chè搖yáo臣chén之zhī肘zhǒu ， 書(shū)shū惡è而ér有yǒu甚shèn怒nù ， 吏lì皆jiē笑xiào宓mì子zi 。 此cǐ臣chén所suǒ以yǐ辭cí而ér去qù也yě 。” 魯lǔ君jūn太tài息xī而ér嘆tàn曰yuē ：“ 宓mì子zi以yǐ此cǐ諫jiàn寡guǎ人rén之zhī不bù肖xiào也yě 。 寡guǎ人rén之zhī亂luàn子zi ， 而ér令lìng宓mì子zi不bù得de行xíng其qí術(shù)shù ， 必bì數(shù)shù有yǒu之zhī矣yǐ 。 微wēi二èr人rén ， 寡guǎ人rén幾jǐ過(guò)guò 。” 遂suì發(fā)fā所suǒ愛(ài)ài而ér令lìng之zhī亶dǎn父fù ， 告gào宓mì子zǐ曰yuē ：“ 自zì今jīn以yǐ來(lái)lái ， 亶dǎn父fù非fēi寡guǎ人rén之zhī有yǒu也yě ， 子zǐ之zhī有yǒu也yě 。 有yǒu便biàn於yú亶dǎn父fù者zhě ， 子zǐ決jué為wéi之zhī矣yǐ 。 五wǔ歲suì而ér言yán其qí要yào 。” 宓mì子zi敬jìng諾nuò ， 乃nǎi得de行xíng其qí術(shù)shù於yú亶dǎn父fù 。 三sān年nián ， 巫wū馬mǎ旗qí短duǎn褐hè衣yī弊bì裘qiú而ér往wǎng觀guān化huà於yú亶dǎn父fù ， 見(jiàn)jiàn夜yè漁yú者zhě ， 得dé則zé舍shè之zhī 。 巫wū馬mǎ旗qí問(wèn)wèn焉yān ， 曰yuē ： “ 漁yú為wéi得de也yě ， 今jīn子zi得dé而ér舍shě之zhī ， 何hé也yě ?” 對(duì)duì曰yuē ：“ 宓mì子zi不bù欲yù人rén之zhī取qǔ小xiǎo魚(yú)yú也yě 。 所suǒ舍shè者zhě小xiǎo魚(yú)yú也yě 。” 巫wū馬mǎ旗qí?dú)wguī ， 告gào孔kǒng子zǐ曰yuē ：“ 宓mì子zi之zhī德dé至zhì矣yǐ ， 使shǐ民mín暗àn行xíng若ruò有yǒu嚴(yán)yán刑xíng於yú旁páng 。 敢gǎn問(wèn)wèn宓mì子zi何hé以yǐ至zhì於yú此cǐ ?” 孔kǒng子zǐ曰yuē ：“ 丘qiū嘗cháng與yǔ之zhī言yán曰yuē ：‘ 誠(chéng)chéng乎hū此cǐ者zhě刑xíng乎hū彼bǐ 。’ 宓mì子zi必bì行xíng此cǐ術(shù)shù於yú亶dǎn父fù也yě 。” 夫fū宓mì子zi之zhī得de行xíng此cǐ術(shù)shù也yě ， 魯lǔ君jūn後hòu得dé之zhī也yě 。 魯lǔ君jūn後hòu得dé之zhī者zhě ， 宓mì子zi先xiān有yǒu其qí備bèi也yě 。 先xiān有yǒu其qí備bèi ， 豈qǐ遽jù必bì哉zāi ? 此cǐ魯lǔ君jūn之zhī賢xián也yě 。 三sān月yuè嬰yīng兒ér ， 軒xuān冕miǎn在zài前qián ， 弗fú知zhī欲yù也yě ; 斧fǔ鉞yuè在zài後hòu ， 弗fú知zhī惡è也yě ; 慈cí母mǔ之zhī愛(ài)ài ， 諭yù焉yān 。 誠(chéng)chéng也yě 。 故gù誠(chéng)chéng有yǒu誠(chéng)chéng乃nǎi合hé於yú情qíng 。 精jīng有yǒu精jīng乃nǎi通tōng於yú天tiān 。 乃nǎi通tōng於yú天tiān ， 水shuǐ木mù石shí之zhī性xìng ， 皆jiē可kě動(dòng)dòng也yě ， 又yòu況kuàng於yú有yǒu血xuè氣qì者zhě乎hū ? 故gù凡fán說(shuō)shuō與yǔ治zhì之zhī務(wù)wù莫mò若ruò誠(chéng)chéng 。 聽(tīng)tīng言yán哀āi者zhě ， 不bù若ruò見(jiàn)jiàn其qí哭kū也yě ; 聽(tīng)tīng言yán怒nù者zhě ， 不bù若ruò見(jiàn)jiàn其qí斗dòu也yě 。 說(shuō)shuō與yǔ治zhì不bù誠(chéng)chéng ， 其qí?jiǎng)觗òng人rén心xīn不bù神shén 。
呂氏春秋具備翻譯
假如有羿、蜂蒙這樣的善射之人和繁弱這樣的良弓，卻沒(méi)有弓弦，那么必定不能射中。射中不但僅是靠了弓弦，可弓弦是射中的條件。建立功名也要有條件。不具備條件，即使賢德超過(guò)了湯、武王，那也會(huì)勞而無(wú)功。湯曾經(jīng)在郼、亳受貧困，武王曾經(jīng)在畢、裎受困窘，伊尹曾經(jīng)在廚房里當(dāng)仆隸，太公望曾經(jīng)隱居釣魚(yú)。他們的賢德并不是衰微了，他們的才智并不是愚蠢了，都是因?yàn)闆](méi)有具備條件。所以凡是建立功名，即使賢德，也必定要具備條件，然后才可以成功。
宓子賤去治理堂父，擔(dān)心魯國(guó)君主聽(tīng)信讒人的壞話，從而使自己不能實(shí)行自己的主張，將要告辭走的時(shí)候，向魯國(guó)君主請(qǐng)求君主身邊的兩個(gè)官吏跟自己一起去.到了堂父，堂父的官吏都來(lái)朝見(jiàn)，宓子賤讓那兩個(gè)官吏書(shū)寫(xiě)。官吏剛要書(shū)寫(xiě)，宓子賤從旁邊不時(shí)地?fù)u動(dòng)他們的胳膊肘，官吏寫(xiě)得很不好，宓必子賤就為此而發(fā)怒。官吏對(duì)此厭恨，就告辭請(qǐng)求回去。宓手賤說(shuō)：“你們寫(xiě)得很不好，你們趕快回去吧!”兩個(gè)官吏回去以后向魯國(guó)君主稟報(bào)說(shuō)：”宓子這個(gè)人不可以給他書(shū)寫(xiě)。”魯國(guó)君主說(shuō)：“為什么?”官吏回答說(shuō)：“宓子讓我們書(shū)寫(xiě)，卻不時(shí)地?fù)u動(dòng)我們的胳膊肘，寫(xiě)得不好又大發(fā)脾氣，堂父的官吏都因宓子這樣做而發(fā)笑。這就是們所以要告辭離開(kāi)的原因。”魯國(guó)君主長(zhǎng)嘆道：“宓子是用這種方式對(duì)我的缺點(diǎn)進(jìn)行勸諫啊。我擾亂宓子，使宓子不能實(shí)行自己的主張，這樣的事一定多次發(fā)生過(guò)了。假如沒(méi)有這兩個(gè)人，我?guī)缀跻稿e(cuò)誤。”于是就派所喜歡的人讓他去亶父，告訴宓子說(shuō);“從今以后，亶父不歸我所有，歸你所有。有對(duì)亶父蟹父有利的事情，你自己決斷去做吧。五以吼后報(bào)告施政的要點(diǎn)。”宓子恭敬地答應(yīng)了，這才得以在亶父實(shí)行自己的主張。過(guò)了三年，巫馬旗穿著粗劣的衣服和破舊的皮衣，到亶父去觀察施行教化的情況，看到夜里捕魚(yú)的人，得到魚(yú)“就扔回水里。巫馬旗問(wèn)他說(shuō)：“捕魚(yú)是為了得到魚(yú)，現(xiàn)在你得到魚(yú)卻把它扔回水里，這是為什?”那人回答說(shuō)：“宓子不想讓人們捕取小魚(yú)。我扔回水雖的都是小魚(yú)。”巫馬旗回去以后，告訴孔子說(shuō)：“宓子的德政達(dá)到極點(diǎn)了，他能讓人們黑夜中獨(dú)自做事，就象有嚴(yán)刑在身旁一樣不敢為非作歹。請(qǐng)問(wèn)宓子用什么辦法達(dá)到這種境地的?”孔子說(shuō)：“我曾經(jīng)跟他說(shuō)過(guò)：‘自己心誠(chéng)的，就能在外實(shí)行。’宓子一定是在亶父實(shí)行這個(gè)主張了。”宓子得以實(shí)行這個(gè)主張，是因?yàn)轸攪?guó)君主后來(lái)領(lǐng)悟到這一點(diǎn)。魯國(guó)君主之所以后來(lái)能領(lǐng)悟到這一點(diǎn)，是因?yàn)殄底邮孪扔辛藴?zhǔn)備。事先有了準(zhǔn)備，難道就一定能讓君主領(lǐng)悟到嗎?這就是魯國(guó)君主的賢明之處啊。
三個(gè)月的嬰兒，軒冕在前邊不知道羨慕，斧鋮在后邊不知道厭惡，對(duì)慈母的愛(ài)卻能懂得。這是因?yàn)閶雰旱男某嗾\(chéng)意啊，所以誠(chéng)而又誠(chéng)才合乎真情，精而又精才與天性相通。與天性相通，水、木，石的本性都可以改變，更何況有血?dú)獾娜四?所以凡是勸說(shuō)別人與治理政事，要做的事沒(méi)有比赤誠(chéng)更重要的了。聽(tīng)別人說(shuō)的話很悲哀，不如看到他哭泣，聽(tīng)別人說(shuō)的話很憤怒，不如看到他搏斗，勸說(shuō)別人與治理政事不赤誠(chéng)，那就不能感化人心。
以上就是呂氏春秋具備原文及翻譯、呂氏春秋具備原文帶拼音版的相關(guān)介紹。為您推薦：呂氏春秋·覽·審應(yīng)覽文言文和譯文
