呂氏春秋音律原文及翻譯（帶拼音版）

由雕龍文庫 分享時(shí)間：2024-02-26 10:45:21 收藏本文

呂氏春秋音律原文及翻譯（帶拼音版）

呂氏春秋音律原文帶拼音版

【音yīn律lǜ 】

二èr曰yuē ：黃huáng鐘zhōng生shēng林lín鐘zhōng ，林lín鐘zhōng生shēng太tài蔟cù ，太tài蔟cù生shēng南nán呂lǚ ，南nán呂lǚ生shēng姑gū洗xǐ ，姑gū洗xǐ生shēng應(yīng)yīng鐘zhōng ，應(yīng)yīng鐘zhōng生shēng蕤ruí賓bīn ，蕤ruí賓bīn生shēng大dà呂lǚ ，大dà呂lǚ生shēng夷yí?jiǎng)tzé ，夷yí?jiǎng)tzé生shēng夾jiā鐘zhōng ，夾jiā鐘zhōng生shēng無wú射shè ，無wú射shè生shēng仲zhòng呂lǚ 。三sān分fēn所suǒ生shēng ，益yì之zhī一yī分fēn以yǐ上shàng生shēng 。三sān分fēn所suǒ生shēng ，去qù其qí一yī分fēn以yǐ下xià生shēng 。黃huáng鐘zhōng 、大dà呂lǚ 、太tài蔟cù 、夾jiā鐘zhōng 、姑gū洗xǐ 、仲zhòng呂lǚ 、蕤ruí賓bīn為wéi上shàng ，林lín鐘zhōng、夷yí?jiǎng)tzé 、南nán呂lǚ 、無wú射shè 、應(yīng)yīng鐘zhōng為wéi下xià 。大dà圣shèng至zhì理lǐ之zhī世shì ，天tiān地dì之zhī氣qì ，合hé而ér生shēng風(fēng)fēng 。日rì至zhì則zé月yuè鐘zhōng其qí風(fēng)fēng ，以yǐ生shēng十shí二èr律lǜ 。仲zhòng冬dōng日rì短duǎn至zhì ，則zé生shēng黃huáng鐘zhōng 。季jì冬dōng生shēng大dà呂lǚ 。孟mèng春chūn生shēng太tài蔟cù 。仲zhòng春chūn生shēng夾jiā鐘zhōng 。季jì春chūn生shēng姑gū洗xǐ。孟mèng夏xià生shēng仲zhòng呂lǚ 。仲zhòng夏xià日rì長cháng至zhì 。則zé生shēng蕤ruí賓bīn 。季jì夏xià生shēng林lín鐘zhōng 。孟mèng秋qiū生shēng夷yí?jiǎng)tzé 。仲zhòng秋qiū生shēng南nán呂lǚ 。季jì秋qiū生shēng無wú射shè 。孟mèng冬dōng生shēng應(yīng)yīng鐘zhōng 。天tiān地dì之zhī風(fēng)fēng氣qì正zhèng ，則zé十shí二èr律lǜ定dìng矣yǐ 。黃huáng鐘zhōng之zhī月yuè ，土tǔ事shì無wú作zuò ，慎shèn無wú發(fā)fā蓋gài ，以yǐ固gù天tiān閉bì地dì ，陽yáng氣qì且qiě泄xiè 。大dà呂lǚ之zhī月yuè ，數(shù)shù將jiāng幾jǐ終zhōng ，歲suì且qiě更gèng起qǐ ，而ér農(nóng)nóng民mín ，無wú有yǒu所suǒ使shǐ 。太tài蔟cù之zhī月yuè ，陽yáng氣qì始shǐ生shēng ，草cǎo木mù繁fán動(dòng)dòng ，令lìng農(nóng)nóng發(fā)fā土tǔ ，無wú或huò失shī時(shí)shí 。夾jiā鐘zhōng之zhī月yuè ，寬kuān裕yù和hé平píng ，行xíng德dé去qù刑xíng ，無wú或huò作zuò事shì ，以yǐ害hài群qún生shēng 。姑gū洗xǐ之zhī月yuè ，達(dá)dá道dào通tōng路lù ，溝gōu瀆dú修xiū利lì ，申shēn之zhī此cǐ令lìng ，嘉jiā氣qì趣qù至zhì 。仲zhòng呂lǚ之zhī月yuè ，無wú聚jù大dà眾zhòng ，巡xún勸quàn農(nóng)nóng事shì ，草cǎo木mù方fāng長cháng ，無wú攜xié民mín心xīn 。蕤ruí賓bīn之zhī月yuè ，陽yáng氣qì在zài上shàng ，安ān壯zhuàng養(yǎng)yǎng俠xiá ，本běn朝cháo不bù靜jìng ，草cǎo木mù早zǎo槁gǎo 。林lín鐘zhōng之zhī月yuè ，草cǎo木mù盛chéng滿mǎn ，陰yīn將jiāng始shǐ刑xíng ，無wú發(fā)fā大dà事shì ，以yǐ將jiāng陽yáng氣qì 。夷yí?jiǎng)tzé之zhī月yuè ，修xiū法fǎ飭chì刑xíng ，選xuǎn士shì厲lì兵bīng ，詰jié誅zhū不bù義yì ，以yǐ懷huái遠(yuǎn)yuǎn方fāng 。南nán呂lǚ之zhī月yuè ，蟄zhé蟲chóng入rù穴xué ，趣qù農(nóng)nóng收shōu聚jù ，無wú敢gǎn懈xiè怠dài ，以yǐ多duō為wéi務(wù)wù 。無wú射shè之zhī月yuè ，疾jí斷duàn有yǒu罪zuì ，當(dāng)dāng法fǎ勿wù赦shè ，無wú留liú獄yù訟sòng ，以yǐ亟j(luò)í以yǐ故gù 。應(yīng)yīng鐘zhōng之zhī月yuè ，陰yīn陽yáng不bù通tōng ，閉bì而ér為wéi冬dōng ，修xiū別bié喪sàng紀(jì)jì ，審shěn民mín所suǒ終zhōng 。

呂氏春秋音律翻譯

由黃鐘律生出林鐘律，由林鐘律生出太蔟律，由太蔟律生出南呂律，由南呂律生出姑洗律，由姑洗律生出應(yīng)鐘律，由應(yīng)鐘律生出蕤賓律，由蕤賓律生出大呂律，由大呂律生出夷則律，由夷則律生出夾鐘律，由夾鐘律生出無射律，由無射律生出仲呂律。把作為基準(zhǔn)的音律度數(shù)分為三等分，再增加其中的一分，由此上生出新律。把作為基準(zhǔn)的音律度數(shù)分為三等分，再減去其中的一分，由此下生出新律。黃鐘、大呂、太蔟、夾鐘、蛄洗、仲呂，蕤賓等樂律是由上生而得，林鐘，夷則，南呂、無射，應(yīng)鐘等樂律是由下生而得。

最圣明最完美的時(shí)代，天氣與地氣會(huì)合而產(chǎn)生了風(fēng)。太陽每運(yùn)行到一定度次，月亮就聚集該月之風(fēng)，由此產(chǎn)生了十二樂律。仲冬，白天最短的冬至那天，產(chǎn)生出黃鐘。季冬產(chǎn)生出七呂。孟春產(chǎn)生出太蔟。仲春產(chǎn)生出夾鐘。季春產(chǎn)生出姑洗。孟夏產(chǎn)生出仲弓。仲夏，白天最長的夏至那天，產(chǎn)生出蕤賓。季夏產(chǎn)生出林鐘，孟秋產(chǎn)生出夷則。仲秋產(chǎn)生如南呂。季秋產(chǎn)生出無射。孟冬產(chǎn)生出應(yīng)鐘。天氣、地氣會(huì)合產(chǎn)生的風(fēng)純正，十二律就確定了。

律應(yīng)黃鐘的月份，動(dòng)土建筑的事不要進(jìn)行，千萬不可揭開蓋藏之物，以便使天地封閉，否則，陽氣將要泄露出去。

律應(yīng)大呂的月份，一年之?dāng)?shù)將近終結(jié)，新的一年即將重新開始，要讓你們的農(nóng)民心志專一，不可有其它勞役。

律應(yīng)太蔟的月份，陽氣開始生發(fā)，草木萌動(dòng)，命令農(nóng)民破土耕種，不要錯(cuò)過農(nóng)時(shí)。

律應(yīng)夾鐘的月份，要寬容和順，施仁德，除刑罰，不可興師動(dòng)眾，傷害眾生。

律應(yīng)姑洗的月份，要使道路通暢，疏浚溝渠，申明此令，美善之氣就會(huì)迅速到來。

律應(yīng)仲呂的月份，不要征集廣大民眾，要巡視農(nóng)事，勸勉農(nóng)民，草術(shù)正在生長，不可使人民對農(nóng)事三心二意。

律應(yīng)蕤賓的月份，陽氣在上，要畜養(yǎng)丁壯，朝政如果不安，草木就會(huì)早枯。

律應(yīng)林鐘的月份，草木豐盛，陰氣將要開始刑殺萬物，不可舉行大事，以便將養(yǎng)陽氣。

律應(yīng)夷則的月份，要修明法度，整協(xié)刑罰，簡選武士，磨礪兵器，聲討、誅殺不義之人，以安撫遠(yuǎn)方。

律應(yīng)南呂的月份，蟄蟲鉆進(jìn)洞穴，要催促農(nóng)民收割聚藏，不可懈怠，務(wù)求多收多藏。

律應(yīng)無射的月份，要迅速判決有罪的人，應(yīng)當(dāng)法辦的不要赦免，不要滯留訴訟案件，處理要從速，要合乎舊典。

德應(yīng)應(yīng)鐘的月份，陰陽不通，天地閉塞而進(jìn)八冬季，要飭正喪事的規(guī)格，按貴賤等級加以區(qū)別，要慎重處理人民用以送終的一切事宜。