呂氏春秋不侵原文及翻譯（帶拼音版）

呂氏春秋不侵原文帶拼音版

【 不bù侵qīn 】

 五wǔ曰yuē ： 天tiān下xià輕qīng於yú身shēn ， 而ér士shì以yǐ身shēn為wéi人rén 。 以yǐ身shēn為wéi人rén者zhě ， 如rú此cǐ其qí重zhòng也yě ， 而ér人rén不bù知zhī ， 以yǐ奚xī道dào相xiāng得dé ? 賢xián主zhǔ必bì自zì知zhī士shì ， 故gù士shì盡jìn力lì竭jié智zhì ， 直zhí言yán交jiāo爭zhēng ， 而ér不bù辭cí其qí患huàn 。 豫yù讓ràng 、 公gōng孫sūn弘hóng是shì矣yǐ 。 當dāng是shì時shí也yě ， 智zhì伯bó 、 孟mèng嘗cháng君jūn知zhī之zhī矣yǐ 。 世shì之zhī人rén主zhǔ ， 得dé地dì百bǎi里lǐ則zé喜xǐ ， 四sì境jìng皆jiē賀hè ; 得dé士shì則zé不bù喜xǐ ， 不bù知zhī相xiāng賀hè ： 不bù通tōng乎hū輕qīng重zhòng也yě 。 湯tāng 、 武wǔ ， 千qiān乘shèng也yě ， 而ér士shì皆jiē歸guī之zhī 。 桀jié 、 紂zhòu ， 天tiān子zǐ也yě ， 而ér士shì皆jiē去qù之zhī 。 孔kǒng 、 墨mò ， 布bù衣yī之zhī士shì也yě ， 萬wàn乘shèng之zhī主zhǔ 、 千qiān乘shèng之zhī君jūn不bù能néng與yǔ之zhī爭zhēng士shì也yě 。 自zì此cǐ觀guān之zhī ， 尊zūn貴guì富fù大dà不bù足zú以yǐ來lái士shì矣yǐ ， 必bì自zì知zhī之zhī然rán後hòu可kě 。 豫yù讓ràng之zhī友yǒu謂wèi豫yù讓ràng曰yuē ：“ 子zǐ之zhī行xíng何hé其qí惑huò也yě ? 子zǐ嘗cháng事shì范fàn氏shì 、 中zhōng行háng氏shì ， 諸zhū侯hóu盡jìn滅miè之zhī ， 而ér子zǐ不bù為wèi報bào ; 至zhì於yú智zhì氏shì ， 而ér子zǐ必bì為wéi之zhī報bào ， 何hé故gù ?” 豫yù讓ràng曰yuē ：“ 我wǒ將jiāng告gào子zǐ其qí故gù 。 范fàn氏shì 、 中zhōng行háng氏shì ， 我wǒ寒hán而ér不bù我wǒ衣yī ， 我wǒ饑jī而ér不bù我wǒ食shí ， 而ér時shí使shǐ我wǒ與yǔ千qiān人rén共gòng其qí養yǎng ， 是shì眾zhòng人rén畜xù我wǒ也yě 。 夫fū眾zhòng人rén畜xù我wǒ者zhě ， 我wǒ亦yì眾zhòng人rén事shì之zhī 。 至zhì於yú智zhì氏shì則zé不bù然rán ， 出chū則zé乘chéng我wǒ以yǐ車chē ， 入rù則zé足zú我wǒ以yǐ養yǎng ， 眾zhòng人rén廣guǎng朝cháo ， 而ér必bì加jiā禮lǐ於yú吾wú所suǒ ， 是shì國guó士shì畜xù我wǒ也yě 。 夫fū國guó士shì畜xù我wǒ者zhě ， 我wǒ亦yì國guó士shì事shì之zhī 。” 豫yù讓ràng ， 國guó士shì也yě ， 而ér猶yóu以yǐ人rén之zhī於yú己jǐ也yě為wéi念niàn ， 又yòu況kuàng於yú中zhōng人rén乎hū ? 孟mèng嘗cháng君jūn為wéi從cóng ， 公gōng孫sūn弘hóng謂wèi孟mèng嘗cháng君jūn曰yuē ： “ 君jūn不bù若ruò使shǐ人rén西xī觀guān秦qín王wáng 。 意yì者zhě秦qín王wáng帝dì王wáng之zhī主zhǔ也yě ， 君jūn恐kǒng不bù得de為wéi臣chén ， 何hé暇xiá從cóng以yǐ難nán之zhī ? 意yì者zhě秦qín王wáng不bù肖xiào主zhǔ也yě ， 君jūn從cóng以yǐ難nán之zhī未wèi晚wǎn也yě 。” 孟mèng嘗cháng君jūn曰yuē ：“ 善shàn 。 愿yuàn因yīn請qǐng公gōng往wǎng矣yǐ 。” 公gōng孫sūn弘hóng敬jìng諾nuò ， 以yǐ車chē十shí乘chéng之zhī秦qín 。 秦qín昭zhāo王wáng聞wén之zhī ， 而ér欲yù丑chǒu之zhī以yǐ辭cí ， 以yǐ觀guān公gōng孫sūn弘hóng 。 公gōng孫sūn弘hóng見jiàn昭zhāo王wáng ， 昭zhāo王wáng曰yuē ：“ 薛xuē之zhī地dì小xiǎo大dà幾jǐ何hé ?” 公gōng孫sūn弘hóng對duì曰yuē ：“ 百bǎi里lǐ 。” 昭zhāo王wáng笑xiào曰yuē ： “ 寡guǎ人rén之zhī國guó ， 地dì數shù千qiān里lǐ ， 猶yóu未wèi敢gǎn以yǐ有yǒu難nàn也yě 。 今jīn孟mèng嘗cháng君jūn之zhī地dì方fāng百bǎi里lǐ ， 而ér因yīn欲yù以yǐ難nán寡guǎ人rén猶yóu可kě乎hū ?” 公gōng孫sūn弘hóng對duì曰yuē ：“ 孟mèng嘗cháng君jūn好hǎo士shì ， 大dà王wáng不bù好hǎo士shì 。” 昭zhāo王wáng曰yuē ：“ 孟mèng嘗cháng君jūn之zhī好hǎo士shì何hé如rú ?” 公gōng孫sūn弘hóng對duì曰yuē ：“ 義yì不bù臣chén乎hū天tiān子zǐ ， 不bù友yǒu乎hū諸zhū侯hóu ， 得dé意yì則zé不bù慚cán為wéi人rén君jūn ， 不bù得dé意yì則zé不bù肯kěn為wéi人rén臣chén ， 如rú此cǐ者zhě三sān人rén 。 能néng治zhì可kě為wéi管guǎn 、 商shāng之zhī師shī ， 說shuō義yì聽tīng行xíng ， 其qí能néng致zhì主zhǔ霸bà王wáng ， 如rú此cǐ者zhě五wǔ人rén 。 萬wàn乘chéng之zhī嚴yán主zhǔ辱rǔ其qí使shǐ者zhě ， 退tuì而ér自zì刎wěn也yě ， 必bì以yǐ其qí血xuè污wū其qí衣yī ， 有yǒu如rú臣chén者zhě七qī人rén 。” 昭zhāo王wáng笑xiào而ér謝xiè焉yān ， 曰yuē ：“ 客kè胡hú為wéi若ruò此cǐ ? 寡guǎ人rén善shàn孟mèng嘗cháng君jūn ， 欲yù客kè之zhī必bì謹jǐn諭yù寡guǎ人rén之zhī意yì也yě 。” 公gōng孫sūn弘hóng敬jìng諾nuò 。 公gōng孫sūn弘hóng可kě謂wèi不bù侵qīn矣yǐ 。 昭zhāo王wáng ， 大dà王wáng也yě ; 孟mèng嘗cháng君jūn ， 千qiān乘shèng也yě 。 立lì千qiān乘shèng之zhī義yì而ér不bù克kè凌líng ， 可kě謂wèi士shì矣yǐ 。

呂氏春秋不侵翻譯

天下比自身輕賤，而士卻甘愿為他人獻身。為他人獻身的人是如此地難能可貴，如果人們不了解他們，那怎么能與他們情投意合?賢明的君主一定是親自了解士，所以士能竭盡心力，直言相諫，而不避其禍。豫讓、公孫弘就是這樣的士。在當時，智伯、孟嘗君可稱得上是了解他們了。世上的君主得到百里的土地就滿心歡喜，四境之內全都慶賀，而得到賢士卻無動于衷，不知相互慶賀;這是不曉得輕重啊。商湯、周武王起初只是擁有兵車千輛的諸侯，然而士都歸附他們。夏桀、殷紂是天子，然而士都離開了他們，孔子、墨子是身穿布衣的庶人，然而擁有兵車萬輛、千輛的君主卻無法與他們爭奪士。由此看來，尊貴富有不足以招徠士，君主一定要親自了解士，然后才行。

豫讓的朋友對豫讓說。“你的行為怎么那么讓人不解啊?你曾經侍奉過范氏、中行氏，諸侯把他們都滅掉了，而你并不曾替他們報仇;至于智氏，被滅之后你卻一定要替他報仇，這是什么緣故?”豫讓說：“讓我告訴你其中的緣故。范氏、中行氏，在我受凍的時候卻不給我衣穿，在我饑餓的時候卻不給我飯吃，并時常讓我跟上千的門客一起接受相同的衣食，這是象養活眾人一樣地養活我。凡象對待眾人一樣地對待我的，我也象眾人一樣地回報他。至于智氏就不是這樣，出門就給我車坐，在家就供給我充足的衣食，在大庭廣眾之中，一定對我給予特殊的禮遇，這是象奉養國士那樣地奉養我，凡象對待國士那樣對待我的，我也象國士那樣地報答他。”豫讓是國士，尚且還念念不忘別人對待自己的態度，又何況一般人呢?

孟嘗君合縱抗秦，公孫弘對孟嘗君說，“您不如派人到西方觀察一下秦王。抑或秦王是個個有帝王之資的君主，您恐怕連作臣都不可得，哪里顧得上跟秦國作對呢?抑或秦王是個不肖的君主，那時您再合縱跟秦作對也不算晚。”孟嘗君說。“好。那就請您去一趟。”公孫弘答應了，于是帶著十輛車前往秦國。秦昭王聽說此事，想用言辭羞辱公孫弘，借以觀察他。公孫弘拜見昭王，昭王問：“薛這個地方面積有多大?”公孫弘回答說;“方百里。”昭王笑道;“我的國家土地縱橫數千里，還不敢據以跟誰作對。如今孟嘗君土地才百里見方，就想據以跟我作對，能行嗎?”公孫弘回答說;“孟嘗君喜好士，大王您不喜好士。”昭王說;“孟嘗君喜好士又怎么樣?”公孫弘回答說：“信守節義，不向天子稱臣，不與諸侯交友，如果得志，作人君毫不慚愧，不得志，就連人臣也不肯怍，象這樣的士，孟嘗君那里有三人。善于治國，可以作管仲、商鞅的老師，其主張如果被聽從施行，就能使君主成就王、霸之業，象這樣的士，孟嘗君那里有五人。充任使者，遭到擁有萬輛兵車的威重的君主的侮辱，退下自刎，但一定用自己己的血染污對方的衣服，有如我這樣的，孟嘗君那里有七人。”昭王笑著道歉說：“您何必如此?我對孟嘗君是很友好的，希望您一定要向他說明我的心意。”公孫弘答應了。公孫弘可稱得上凜然不可侵犯了。昭王是秦國國君，孟嘗君只是齊國之臣，公孫弘能在昭王面前為孟嘗君仗義持正，不可凌辱，真可稱得上士了。

以上就是呂氏春秋不侵原文及翻譯、呂氏春秋不侵原文帶拼音版的相關介紹。為您推薦：呂氏春秋·紀·季冬紀文言文和譯文