魯侯養(yǎng)鳥注音版 魯侯養(yǎng)鳥文言文拼音版

魯侯養(yǎng)鳥注音版

 魯lǔ侯hóu養(yǎng)yǎng鳥niǎo

 昔xī者zhě海hǎi鳥niǎo止zhǐ于yú魯lǔ郊jiāo ， 魯lǔ侯hóu御yù而ér觴shāng之zhī于yú廟miào 。 奏zòu 《 九jiǔ韶sháo 》 以yǐ為wéi樂(lè)lè ， 具jù太tài牢láo以yǐ為wéi膳shàn 。 鳥niǎo乃nǎi眩xuàn視shì憂yōu悲bēi ， 不bù敢gǎn食shí一yī臠luán ， 不bù敢gǎn飲yǐn一yī杯bēi ， 三sān日rì而ér死sǐ 。 此cǐ以yǐ己jǐ養(yǎng)yǎng養(yǎng)yǎng鳥niǎo也yě ， 非fēi以yǐ鳥niǎo養(yǎng)yǎng養(yǎng)yǎng鳥niǎo也yě 。

魯侯養(yǎng)鳥文言文拼音版

lǔ hóu yǎng niǎo

魯侯養(yǎng)鳥

xī zhě hǎi niǎo zhǐ yú lǔ jiāo ， lǔ hóu yù ér shāng zhī yú miào 。 zòu 《 jiǔ sháo 》 yǐ wéi lè ， jù tài láo yǐ wéi shàn 。 niǎo nǎi xuàn shì yōu bēi ， bù gǎn shí yī luán ， bù gǎn yǐn yī bēi ， sān rì ér sǐ 。 cǐ yǐ jǐ yǎng yǎng niǎo yě ， fēi yǐ niǎo yǎng yǎng niǎo yě 。

昔者海鳥止于魯郊，魯侯御而觴之于廟。奏《九韶》以為樂(lè)，具太牢以為膳。鳥乃眩視憂悲，不敢食一臠，不敢飲一杯，三日而死。此以己養(yǎng)養(yǎng)鳥也，非以鳥養(yǎng)養(yǎng)鳥也。

翻譯

從前，有一只海鳥停留在魯國(guó)國(guó)都的郊外，魯王用車迎接它并在宗廟里給它敬酒，演奏《九韶》使它高興，準(zhǔn)備牛、羊、豬的肉作為它的食物。海鳥于是雙目昏花，心情悲傷，不敢吃一塊肉，不敢喝一杯酒，三天后就死了。魯國(guó)國(guó)君的這種做法，就是用供養(yǎng)自己的辦法養(yǎng)鳥，不是用豢養(yǎng)鳥的辦法養(yǎng)鳥。

》》點(diǎn)擊閱讀：魯侯養(yǎng)鳥文言文注釋 魯侯養(yǎng)鳥的寓意啟示