蘇臺覽古李白拼音版古詩翻譯

“蘇臺覽古李白拼音版古詩翻譯”由文言文之家整理發布，歡迎閱讀。

蘇臺覽古李白拼音版古詩

《 蘇sū臺tái覽lǎn古gǔ 》

唐táng · 李lǐ白bái

舊jiù苑yuàn荒huāng臺tái楊yáng柳liǔ新xīn ，

菱líng歌gē清qīng唱chàng不bù勝shèng春chūn 。

只zhǐ今jīn惟wéi有yǒu西xī江jiāng月yuè ，

曾céng照zhào吳wú王wáng宮gōng里lǐ人rén 。

蘇臺覽古李白古詩翻譯

山上荒臺與殘破的宮墻對著新綠的楊柳，山下采菱人的歌聲中一派春光錦繡。

當日這里的歡歌盛舞到何處去尋？只有那曾照吳王宮里人的西江月依然如舊。

蘇臺覽古李白古詩注釋

1、蘇臺：即姑蘇臺，春秋時吳王闔閭所建，其子夫差增修，立春宵宮，與西施及宮女們為長夜之飲。越國攻吳國，吳太子友戰敗，遂焚姑蘇臺。故址在今江蘇省蘇州市西南姑蘇山上。覽：觀覽。

2、舊苑荒臺：舊時吳王的園林和荒圮的臺榭，指姑蘇臺。

3、菱歌清唱：一作“采菱歌唱”。菱歌，東南水鄉老百姓采菱時唱的民歌。清唱，指歌聲清晰響亮，一作“春唱”。不勝春：不盡的春意。

4、西江月：西邊江上的月亮。西江，或指長江，長江在蘇州西。

5、吳王宮里人：指吳王夫差宮廷里的嬪妃。

以上是【蘇臺覽古李白拼音版古詩翻譯】的內容介紹，供大家參考，如若有誤，歡迎指正。