登太白峰李白拼音版古詩(shī)翻譯

“登太白峰李白拼音版古詩(shī)翻譯”由文言文之家整理發(fā)布，歡迎閱讀。

登太白峰李白拼音版古詩(shī)

《 登dēng太tài白bái峰fēng 》

唐táng · 李lǐ白bái

西xī上shàng太tài白bái峰fēng ， 夕xī陽(yáng)yáng窮qióng登dēng攀pān 。

太tài白bái與yǔ我wǒ語(yǔ)yǔ ， 為wèi我wǒ開kāi天tiān關(guān)guān 。

愿yuàn乘chéng泠líng風(fēng)fēng去qù ， 直zhí出chū浮fú云yún間jiān 。

舉jǔ手shǒu可kě近jìn月yuè ， 前qián行xíng若ruò無wú山shān 。

一yī別bié武wǔ功gōng去qù ， 何hé時(shí)shí復(fù)fù見jiàn還huán 。

登太白峰李白古詩(shī)翻譯

向西攀登太白峰，在日落時(shí)分才登上峰巔。

太白星向我問候，要為我打開天關(guān)。

我愿乘那清風(fēng)而去，飛行于那浮云之間。

舉起手就可以接近月亮，向前飛行似乎已無山巒阻礙。

一旦離別武功山而遠(yuǎn)去，什么時(shí)候才能回還呢？

登太白峰李白古詩(shī)注釋

1、太白峰：即太白山，又名太乙山、太一山，秦嶺主峰，在今陜西眉縣、太白縣、周至縣交界處。山峰極高，常有積雪，故名太白。

2、夕陽(yáng)：傍晚的太陽(yáng)。一說指山的西部。《爾雅·釋山》：“山西曰夕陽(yáng)。”窮：盡。這里是到頂?shù)囊馑肌?/p>

3、太白：指太白星，即金星。這里喻指仙人。

4、天關(guān)：古星名，又名天門。《晉書·天文志》：”東方，角宿二星為天關(guān)，其間天門也，其內(nèi)天庭也。故黃道經(jīng)其中，七曜之所行也。“這里指想象中的天界門戶。

5、泠（líng）風(fēng)：輕妙的和風(fēng)，輕微之風(fēng)。

6、武功：這里指武功山，在今陜西省武功縣南約一百里，北連太白山。

7、更還：一作“見還”。

以上是【登太白峰李白拼音版古詩(shī)翻譯】的內(nèi)容介紹，供大家參考，如若有誤，歡迎指正。