春夜洛城聞笛唐李白拼音版古詩(shī)的意思

“春夜洛城聞笛唐李白拼音版古詩(shī)的意思”由文言文之家整理發(fā)布，歡迎閱讀。

春夜洛城聞笛唐李白拼音版古詩(shī)

《 春chūn夜yè洛luò城chéng聞wén笛dí 》

唐táng · 李lǐ白bái

誰(shuí)shéi家jiā玉yù笛dí暗àn飛fēi聲shēng ， 散sàn入rù春chūn風(fēng)fēng滿(mǎn)mǎn洛luò城chéng 。

此cǐ夜yè曲qǔ中zhōng聞wén折zhé柳liǔ ， 何hé人rén不bù起qǐ故gù園yuán情qíng 。

春夜洛城聞笛古詩(shī)的意思

是誰(shuí)家的庭院，飛出幽隱的玉笛聲？融入春風(fēng)，飄滿(mǎn)洛陽(yáng)古城。客居之夜聽(tīng)到《折楊柳》的樂(lè)曲，誰(shuí)又能不生出懷戀故鄉(xiāng)的深情？

春夜洛城聞笛古詩(shī)注釋

1、洛城：即洛陽(yáng)，今屬河南。

2、玉笛：玉制或鍛玉的笛子。玉：指玉石。暗飛聲：聲音不知從何處傳來(lái)。

3、滿(mǎn)：此處作動(dòng)詞用，傳遍。

4、聞：聽(tīng)；聽(tīng)見(jiàn)。折柳：即《折楊柳》笛曲，樂(lè)府“鼓角橫吹曲”調(diào)名。胡仔《苕溪漁隱叢話(huà)》：“《樂(lè)府雜錄》云：‘笛者，羌樂(lè)也。古曲有《折楊柳》、《落梅花》。’故謫仙《春夜洛城聞笛》云：‘誰(shuí)家玉笛暗飛聲，散入春風(fēng)滿(mǎn)洛城。此夜曲中聞《折柳》，何人不起故園情？’杜少陵《吹笛詩(shī)》：‘故園楊柳今搖落，何得愁中曲盡生？’王之渙云：‘羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門(mén)關(guān)。’皆言《折柳曲》也。”一方面內(nèi)容多寫(xiě)離情別緒，一方面又暗含一種習(xí)俗：人們臨別時(shí)折柳相贈(zèng)。柳：暗指“留”。

5、故園：指故鄉(xiāng)，家鄉(xiāng)。（李白詩(shī)歌全集）

以上是【春夜洛城聞笛唐李白拼音版古詩(shī)的意思】的內(nèi)容介紹，供大家參考，如若有誤，歡迎指正。