國內英語資訊:Putin meets Chinese vice president on ties
ST. PETERSBURG, May 24 -- Russian President Vladimir Putin met here Thursday with Chinese Vice President Wang Qishan, and they agreed to further boost bilateral cooperation for the benefit of both countries and the whole world.
In their meeting, Wang conveyed to Putin Chinese President Xi Jinping's sincere greetings and best wishes, saying that Xi attaches great importance to China-Russia ties and cherishes his friendship with Putin.
The Chinese president, added Wang, looks forward to meeting Putin again to jointly chart the future course of bilateral relations as well as the Shanghai Cooperation Organization (SCO), which is scheduled to hold this year's summit in June in China.
The heads of state of the two countries have made painstaking efforts for and injected robust energy into bilateral cooperation, continuously steering the China-Russia relationship forward, said Wang.
He pointed out that the China-Russia comprehensive strategic partnership of coordination is of great significance not only to the two countries themselves but to the world at large.
The two neighbors, he said, respect each other, trust each other, cooperate on the basis of equality, and enjoy mutual understanding and support on major international affairs.
In so doing, they have set a model of major-country relations in the current world and made great contribution to safeguarding global strategic stability and building a new type of international relations and a community with a shared future for mankind, added Wang.
The Chinese vice president stressed that it is a choice both of history and of the people that China and Russia steadfastly pursue development paths that suit their respective national realities.
Now the Chinese people, under Xi's leadership, is vigorously pushing forward the building of socialism with Chinese characteristics for a new era, said Wang, adding that China's development is making rapid and remarkable progress.
Meanwhile, the Chinese side firmly believes that under Putin's leadership, Russia will grow stronger and more prosperous, said the vice president.
China, he added, resolutely supports Russia's development, and stands ready to carry out strategic and long-term cooperation with Russia, lift the level and quality of bilateral practical cooperation more swiftly, and achieve deeper integration of interest, so as to bring more benefits to the two nations.
Putin, for his part, asked Wang to convey his sincere greetings and best wishes to the Chinese president, saying he is confident that Xi will lead the Chinese people to new achievements in China's development.
The Russian leader added that he is looking forward to visiting China and meeting Xi again.
Russia-China ties have kept developing at a high level, he said, noting that political mutual trust is deepening, bilateral practical cooperation is strengthening, the structure of economic and trade relations is witnessing sizable improvement, cooperation on large projects are speeding up, and exchanges and cooperation in people-to-people areas and at local levels are gathering steam.
Meanwhile, it serves as an important stabilizer in the world that the two countries maintain close communication and coordination as well as mutual support on major regional and global issues, said Putin.
The Russian side, he added, is willing to work with China to further deepen all-around cooperation, cement mutual understanding and support on international affairs, and keep lifting the two countries' comprehensive strategic partnership of coordination to higher levels.
Wang is here for the 22nd St. Petersburg International Economic Forum. The ongoing overseas trip, his first as vice president, will also take him to Belarus for a visit.
ST. PETERSBURG, May 24 -- Russian President Vladimir Putin met here Thursday with Chinese Vice President Wang Qishan, and they agreed to further boost bilateral cooperation for the benefit of both countries and the whole world.
In their meeting, Wang conveyed to Putin Chinese President Xi Jinping's sincere greetings and best wishes, saying that Xi attaches great importance to China-Russia ties and cherishes his friendship with Putin.
The Chinese president, added Wang, looks forward to meeting Putin again to jointly chart the future course of bilateral relations as well as the Shanghai Cooperation Organization (SCO), which is scheduled to hold this year's summit in June in China.
The heads of state of the two countries have made painstaking efforts for and injected robust energy into bilateral cooperation, continuously steering the China-Russia relationship forward, said Wang.
He pointed out that the China-Russia comprehensive strategic partnership of coordination is of great significance not only to the two countries themselves but to the world at large.
The two neighbors, he said, respect each other, trust each other, cooperate on the basis of equality, and enjoy mutual understanding and support on major international affairs.
In so doing, they have set a model of major-country relations in the current world and made great contribution to safeguarding global strategic stability and building a new type of international relations and a community with a shared future for mankind, added Wang.
The Chinese vice president stressed that it is a choice both of history and of the people that China and Russia steadfastly pursue development paths that suit their respective national realities.
Now the Chinese people, under Xi's leadership, is vigorously pushing forward the building of socialism with Chinese characteristics for a new era, said Wang, adding that China's development is making rapid and remarkable progress.
Meanwhile, the Chinese side firmly believes that under Putin's leadership, Russia will grow stronger and more prosperous, said the vice president.
China, he added, resolutely supports Russia's development, and stands ready to carry out strategic and long-term cooperation with Russia, lift the level and quality of bilateral practical cooperation more swiftly, and achieve deeper integration of interest, so as to bring more benefits to the two nations.
Putin, for his part, asked Wang to convey his sincere greetings and best wishes to the Chinese president, saying he is confident that Xi will lead the Chinese people to new achievements in China's development.
The Russian leader added that he is looking forward to visiting China and meeting Xi again.
Russia-China ties have kept developing at a high level, he said, noting that political mutual trust is deepening, bilateral practical cooperation is strengthening, the structure of economic and trade relations is witnessing sizable improvement, cooperation on large projects are speeding up, and exchanges and cooperation in people-to-people areas and at local levels are gathering steam.
Meanwhile, it serves as an important stabilizer in the world that the two countries maintain close communication and coordination as well as mutual support on major regional and global issues, said Putin.
The Russian side, he added, is willing to work with China to further deepen all-around cooperation, cement mutual understanding and support on international affairs, and keep lifting the two countries' comprehensive strategic partnership of coordination to higher levels.
Wang is here for the 22nd St. Petersburg International Economic Forum. The ongoing overseas trip, his first as vice president, will also take him to Belarus for a visit.
