風(fēng)之歌

我呼嘯于山莊。

我跋涉于山水。

我笑傲于天下。

我從沒(méi)有一個(gè)熾熱的情人，因?yàn)槲視?huì)把她們?nèi)即瞪ⅲs跑。

我從沒(méi)有一個(gè)安穩(wěn)的家園，因?yàn)槲疑圆涣b喜愛(ài)游歷四方。

你看！你看！

我喜愛(ài)的世界里有褶皺的碧波、翻滾的麥浪、歌唱的山谷、……

我并非生性輕浮，

我只是想他們啊，我的玩伴——

歡呼雀躍地地直面世界的冷酷與肅殺；

我拉扯著空氣使他們旋轉(zhuǎn)，我鞭打著閃電使他們爆裂——

我并非生性剛烈，

我只是想他們啊，我的武器——

讓世界上一切的幻想一切的黑暗都嚇跑，爆炸出一個(gè)光明的未來(lái)；

我想讓他們啊，我的旗幟——

深深地插進(jìn)悲傷的源泉，死亡的盡頭，讓他們結(jié)束！讓他們消失！

于是，等那茍延殘喘的殘夜被黎明的曙光吞噬，

我又會(huì)放松下來(lái)，然后輕輕地告訴你那些過(guò)往，

我聽(tīng)到你在歡笑中贊嘆地說(shuō)道：

“這風(fēng)，真好。”