《錢大昕·欹器銘》原文注釋與譯文

雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

《錢大昕·欹器銘》原文注釋與譯文

《錢大昕·欹器銘》原文注釋與譯文

維古宥坐,制器示形。守中則正,太滿即傾。天道益謙,鬼神害盈。水溢而竭,墻高且崩。樂不可極,智不可矜。好勝敵至,多藏盜憎。目不見睫,勿謂視明。諱疾忌醫,曷延其齡。哲人知幾,如履薄冰。鑒茲欹器,拳拳服膺

【注釋】

①欹(qi)器:傾側易覆之器?!盾髯印ゅ蹲罚骸拔崧勫蹲髡?,虛則欹,

中則正,滿則覆?!逼髯M即倒,空則歪,不多不少則正。飲酒時置于座右,提醒人不要過與不及。常為古帝王以自我勸戒的器皿。

②維:句首語氣詞。宥(you)坐:宥坐器,即欹器。

③傾:倒。

④且:將要。

⑤矜(jin):自以為賢能。

⑥睫(jie):眼睫毛。

⑦幾(ji):事物出現前或變化前的細微跡象。

⑧如履薄冰:語出《詩·小雅·小旻》:“戰戰兢兢,如臨深淵,如履薄冰?!雹崛阂嘧鳌皭硱场薄@挝詹簧嶂??!吨杏埂罚骸暗靡簧?,則拳拳服膺而弗失之矣?!敝祆渥ⅲ骸叭?,奉持之貌。”服膺(ying):謹記在心,衷心信服。朱熹注:“服,猶著也;膺,胸也。”

【譯文】

古代陪人宴飲的欹器,制作這個器皿來顯示各種情形。不多不少就端正,太滿了就要傾倒。天道是幫助謙虛的,鬼神也坑害盈滿的。水太滿就會流出來,以致流盡,墻太高了就要傾塌。歡樂不可達到極點,有才智不可自負。喜好勝利,敵人就來了;藏的財寶太多,盜賊就來了。眼睛看不見睫毛,不要說視力好。諱疾忌醫,怎能長壽?哲人知道事物出現前或變化前的細微跡象,謹慎得如履薄冰。借鑒這個欹器,牢牢地謹記在心。

主站蜘蛛池模板: 理论片高清免费理论片| chinese国产xxxx实拍| 野花高清完整在线观看免费8| 欧美jizz18性欧美年轻| 国产精品一区二区在线观看| 亚洲国产精品成人午夜在线观看 | 欧美亚洲一区二区三区四| 国产视频xxx| 亚洲国产精品久久网午夜| 18禁高潮出水呻吟娇喘蜜芽| 欧美国产激情二区三区| 国产精品嫩草影院在线看| 亚洲人成网亚洲欧洲无码| 日本免费xxxx色视频| 日韩精品无码人妻一区二区三区 | 日本三人交xxx69| 四虎永久免费影院在线| 三级视频网站在线观看| 秋霞日韩一区二区三区在线观看| 天天碰免费上传视频| 亚洲老熟女@TubeumTV| 91精品国产乱码久久久久久| 欧美人善交videosg| 国产精品国产三级国产a| 亚洲AV无码国产精品永久一区| 高清性色生活片欧美在线| 日本护士撒尿xxxx18| 四虎影视精品永久免费网站| 一本色道久久综合网| 波多野结衣黑丝| 国产精品jizz在线观看直播| 久久看免费视频| 腿打开一下一会就不疼了| 好男人资源在线观看好| 亚洲精品动漫在线| 日本在线视频网址| 日本一道高清一区二区三区| 公车上的奶水嗯嗯乱hnp| 999在线视频精品免费播放观看| 欧美一区二区三区婷婷月色| 国产中文制服丝袜另类|