《禍患積于乎微》名言名句解讀

酷烈之禍，多起于玩忽之人；盛滿之功，常敗于細(xì)微之事。

【注釋】

酷烈：猛烈，強烈。玩忽：對法令、職守等不嚴(yán)肅認(rèn)真地對待。

【譯文】

很多慘烈的禍?zhǔn)拢且驗椴徽J(rèn)真對待造成的。很多看起來圓滿的事情也往往是因一些細(xì)微的事情而功虧一簣。

【道理】

一根鏈條，最脆弱的一環(huán)決定其強度；一只木桶，最短的一塊木板決定其容量。細(xì)節(jié)不可忽視，否則就有“千里之堤潰于蟻穴”的悲劇發(fā)生。

禍患積于乎微

五代十國時期的中原地區(qū)十分混亂，軍閥割據(jù)，政權(quán)林立。后唐莊宗李存勖以勇猛聞名，在多年的南征北戰(zhàn)后終于實現(xiàn)了對中國北方的統(tǒng)一。

然而“打江山易，固江山難”，李存勖在稱帝后，認(rèn)為父仇已報，中原已定，不再進(jìn)取。因他自幼精通音律，喜歡看戲演戲，便在即位后自己登臺演戲，不理朝政。他任用伶人（戲子）為官，以其為耳目，刺探百官言行；召集原唐宮太監(jiān)，視為心腹；縱容伶人、太監(jiān)強搶民女。一時間，李存勖眾叛親離，后唐朝野怨聲四起。

公元926年，在李存勖冤殺大將郭崇韜后，劫后余生的另一員大將李嗣源起兵反叛。就在李存勖打算帶兵平叛之際，他任用的伶人郭從謙發(fā)動兵變，殺入宮內(nèi)。混亂中李存勖被殺。

對此，后人歐陽修感慨：“禍患常常是由極細(xì)小的事情累積所致，智勇雙全的人也可能因沉溺喜愛的事情而陷入絕境，李存勖的下場不僅僅是因為對伶人的寵信而已。”

清·呂學(xué)《狩獵圖》（局部）