居洛初夏作

宋-司馬光

四月清和雨乍晴，南山當戶轉分明。

更無柳絮因風起，惟有葵花向日傾。

形式: 七言絕句 押[庚]韻

翻譯

四月天氣已是清明和暖，雨過天晴，山色更加青翠怡人，正對門的南山變得更加明凈了。
沒有了隨風飄揚的柳絮在眼前紛紛擾擾，只有葵花朝向著太陽開放。

注釋

清和：天氣清明而和暖。
南山當戶：正對門的南山。
惟有：僅有，只有。