《復(fù)活》

列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰（俄國(guó)）

長(zhǎng)篇小說(shuō)《復(fù)活》是列夫·托爾斯泰世界觀轉(zhuǎn)變之后的代表作，也可看做是他一生創(chuàng)作的總結(jié)。這部小說(shuō)從1889年至1899年斷斷續(xù)續(xù)共寫(xiě)了10年。

《復(fù)活》是一部具有廣泛的政治性與社會(huì)性、深刻的暴露性與批判性的長(zhǎng)篇小說(shuō)。它無(wú)情地揭露了沙皇俄國(guó)的法庭、監(jiān)獄和整個(gè)國(guó)家機(jī)器、專(zhuān)制制度的反動(dòng)本質(zhì)；揭露了官辦教會(huì)的欺騙性與虛偽性；揭露了土地私有制的罪惡；揭露了新興資本主義所造成的災(zāi)難。但是，由于作者思想的局限性，企圖以宗教道德來(lái)拯救世界，宣揚(yáng)“不以暴力抗惡”、“道德上的自我修養(yǎng)”和“愛(ài)的宗教”等，使《復(fù)活》這部小說(shuō)帶有明顯的宗教色彩。

卡邱霞·瑪絲洛娃三歲喪母后，被女地主索菲亞收養(yǎng)，過(guò)著半是小姐、半是婢女的自在生活。十六歲的時(shí)候，她愛(ài)上了到姑母家度暑假的女地主的侄兒、年輕的貴族聶赫留朵夫。兩年后，聶赫留朵夫去服兵役，順路在姑母家住了幾天，誘惑瑪絲洛娃與之發(fā)生了關(guān)系。他給了瑪絲洛娃一百盧布后便去了部隊(duì)，從此音訊皆無(wú)。

有一回，聶赫留朵夫要坐火車(chē)從莊園附近的車(chē)站經(jīng)過(guò)，他原先答應(yīng)姑姑下車(chē)看望她們，后來(lái)卻改變了計(jì)劃。瑪絲洛娃很傷心，親自趕到車(chē)站去見(jiàn)他。可是她卻只看到聶赫朵夫若無(wú)其事地坐在頭等車(chē)廂里，還沒(méi)來(lái)得及與他說(shuō)話(huà)，火車(chē)便開(kāi)動(dòng)了。瑪絲洛娃冒著大雨回到家里，意識(shí)到自己與貴族少爺之間那道不可逾越的鴻溝，對(duì)世界充滿(mǎn)了憎恨。后來(lái)，聶赫留朵夫的姑姑知道瑪絲洛娃懷了孕，便把她趕了出去。為了生活，瑪絲洛娃只好去給人家當(dāng)女仆，屢次遭到男主人的調(diào)戲和侮辱。孩子夭折后，她淪落到基達(dá)葉娃妓院，成了一名妓女。

十年過(guò)去了，西伯利亞商人司蔑爾科夫去妓院尋歡作樂(lè)，對(duì)瑪絲洛娃糾纏不休。茶房和使女見(jiàn)司蔑爾科夫很有錢(qián)便起了謀財(cái)害命之心。他們把毒藥交給瑪絲洛娃，假說(shuō)這是安眠藥，讓她放到商人的茶杯里。瑪絲洛娃以為只讓商人多睡點(diǎn)覺(jué)，不會(huì)有事的，便照辦了，結(jié)果商人被毒死。案發(fā)后，茶房和使女賄賂律師，把責(zé)任全部推在了瑪絲洛娃身上。瑪絲洛娃因此受到法庭的傳訊，無(wú)巧不成書(shū)，聶赫留朵夫卻作為貴族代表坐在了陪審席上。

聶赫留朵夫在陪審員席上認(rèn)出瑪絲洛娃后，感到十分震驚。他當(dāng)年拋棄瑪絲洛娃后，一度曾受到過(guò)良心的譴責(zé)，可后來(lái)當(dāng)他看到這種事情在上流社會(huì)的子弟中極為平常時(shí)，便又心安理得了。服役期滿(mǎn)后，他曾到姑姑家去過(guò)一趟，那時(shí)瑪絲洛娃早已被趕出了家門(mén)。聶赫留朵夫?yàn)榱颂颖芰夹牡淖l責(zé)，竭力使自己不去想這些事。

審判繼續(xù)進(jìn)行。副檢察官卜列維根本不聽(tīng)瑪絲洛娃的辯解，認(rèn)為下層民眾生來(lái)下賤卑微，犯罪勢(shì)所必然，而瑪絲洛娃又是妓女，是最低級(jí)的退化的“榜樣”，她的罪行就更加無(wú)可置疑。庭長(zhǎng)本來(lái)不同意副檢察官的觀點(diǎn)，可因?yàn)楹ε碌⒄`了約會(huì)，便匆忙結(jié)了案，判瑪絲洛娃押赴西伯利亞服苦役四年。

犯人們對(duì)瑪絲洛娃表示了同情，對(duì)這個(gè)不公正的世道憤懣不已。聶赫留朵夫不甘心這樣的判罰，希望能改變判決。便找到律師，準(zhǔn)備把案件反映到高級(jí)法院。可是，沒(méi)有一個(gè)官員把這些下層民眾的命看在眼里，一切都無(wú)濟(jì)于事。后來(lái)，他找到檢察官，向他講述了他和瑪絲洛娃的過(guò)去，要求去探獄，并準(zhǔn)備和瑪絲洛娃結(jié)婚，以此彌補(bǔ)自己的過(guò)失。而此時(shí)，他對(duì)法庭也深感失望，決定今后不再擔(dān)任陪審員。

聶赫留朵夫在監(jiān)獄里見(jiàn)到了瑪絲洛娃，請(qǐng)求她寬恕他，并宣稱(chēng)要和她結(jié)婚。可瑪絲洛娃卻拒絕寬恕他。她厲聲斥責(zé)聶赫留朵夫，讓他趕快走開(kāi)。聶赫留朵夫并沒(méi)有因此而灰心喪氣，他決定：即使瑪絲洛娃不愿和他結(jié)婚，他也要跟著她一起去西伯利亞。他對(duì)自己過(guò)去的生活進(jìn)行了反省，意識(shí)到寄生蟲(chóng)生活的可恥，決心和自己所屬的階級(jí)徹底決裂。

為了做好充分的準(zhǔn)備，聶赫留朵夫回到庫(kù)茲明斯果耶村自己的田莊上，實(shí)行了一系列改善農(nóng)民生活的措施（比如把土地廉價(jià)出租給農(nóng)民），借此改善農(nóng)民對(duì)地主的依賴(lài)程度。他還和農(nóng)民們聊天，對(duì)他們的貧困深表同情。最后，他把農(nóng)民們交納的資金以公益金或者是稅款的方式返還給了他們。當(dāng)他從農(nóng)村返回省城時(shí)，感覺(jué)到心里輕松了許多。

聶赫留朵夫把一張姑姑家的合家照片（上面有瑪絲洛娃和聶赫留朵夫）捎給瑪絲洛娃，希望能換醒她那麻木的靈魂。他隨后去了彼得堡，關(guān)注大理院對(duì)瑪絲洛娃一案的重新審理。他還通過(guò)自己的努力，讓瑪絲洛娃在監(jiān)獄醫(yī)院找到了一份工作。

聶赫留朵夫的姨父伊凡·密海羅維奇伯爵是前任國(guó)務(wù)大臣。聶赫留朵夫通過(guò)他的介紹，拜訪(fǎng)了大法官渥爾夫、上訴委員會(huì)的委員佛羅比奧夫男爵、官辦教會(huì)負(fù)責(zé)人托波羅夫等幾個(gè)頭面人物。可誰(shuí)知這些上層官僚卻和下級(jí)一樣，對(duì)犯人的死活置若罔聞。面對(duì)司法界的腐敗和黑暗，聶赫留朵夫開(kāi)始意識(shí)到社會(huì)的不公正，他不禁大聲疾呼：這種可怕的狀況真的不能再繼續(xù)下去了。

大理院最后以證據(jù)不足為由駁回了瑪絲洛娃的上訴，聶赫留朵夫把這個(gè)消息告訴了瑪絲洛娃。此時(shí)的瑪絲洛娃對(duì)生活早已失去了信心，她以敷衍的笑容輕浮地活著。因被誣與醫(yī)務(wù)助理員有奸情，她離開(kāi)監(jiān)獄醫(yī)院，回到了獄中。聶赫留朵夫再次向她表明了決心：要跟她一起去西伯利亞。

瑪絲洛娃被聶赫留朵夫的真誠(chéng)打動(dòng)了，她聽(tīng)從了他的勸告，戒了煙酒，不再賣(mài)弄風(fēng)情。可對(duì)于聶赫留朵夫和她結(jié)婚的要求，她卻一直忐忑不安。

一批包括瑪絲洛娃在內(nèi)的犯人，被告知在7月5日啟程。聶赫留朵夫?qū)㈦S著她一起走。在動(dòng)身的前一天，他在日記中寫(xiě)道：“從明天起，我要過(guò)新的生活了。別了，舊生活，從此一刀兩斷了。”離開(kāi)彼得堡時(shí)，他生平第一次走進(jìn)了火車(chē)的三等車(chē)廂，與仆役、工人、店員、士兵們坐在一起。他瞧著他們干瘦而強(qiáng)壯的四肢，瞧著粗糙的土布衣服，瞧著他們曬黑的、親切的、疲倦的臉龐，感到他四周都是全新的人，這是一個(gè)全新的世界，這才是真正的上等社會(huì)。他體驗(yàn)著這種重生的心情。

流放途中，瑪絲洛娃與政治犯?jìng)冊(cè)谝黄穑衩婷灿辛撕艽蟮淖兓Ｋ龕?ài)聶赫留朵夫，但認(rèn)為再也不可能回到從前，同他結(jié)合在一起就會(huì)破壞他的生活。這時(shí)，一同流放的政治犯西蒙松向她求婚，她欣然同意了。聶赫留朵夫因?yàn)楝斀z洛娃不再需要他而感到難過(guò)，停止了西伯利亞之行，中途返回。后來(lái)，他的改革措施并未順利進(jìn)行下去。他為現(xiàn)實(shí)和人生而苦惱、困惑，最后在《福音書(shū)》中找到了人生的意義和自己的出路。他認(rèn)識(shí)到，只要執(zhí)行《福音書(shū)》中的戒律，人類(lèi)社會(huì)的全新結(jié)構(gòu)就會(huì)建立起來(lái)，暴力就會(huì)自動(dòng)消滅，就能在地上建立起幸福的天國(guó)。