陳與義《登岳陽樓》原文、注釋、譯文、賞析

陳與義

登岳陽樓

洞庭之東江水西，簾旌不動夕陽遲。

登臨吳蜀橫分地，徙倚湖山欲暮時。

萬里來游還望遠，三年多難更憑危。

白頭吊古風霜里，老木滄波無限悲。

作者簡介　陳與義（1090—1138年），字去非，自號簡齋，祖籍洛陽。登徽宗政和三年（1113年）上舍甲科。高宗紹興（1131—1163年）中，歷任中書舍人，拜翰林學士，參知政事。著有《簡齋集》，《鶴林玉露》稱“詩人遭值靖康之亂，崎嶇流落，感時恨別。”其詞語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成。

題解　欽宗靖康元年（1126年）四月，金兵攻破開封，徽宗、欽宗二帝被擄，北宋滅亡。南宋高宗建炎二年（1128年）秋天，作者逃難至岳陽，登樓而賦此詩。

簡析　北宋滅亡，詩人為躲避戰亂，顛簸流離三年后逃到了岳陽。詩人在岳陽樓上眺望中原，觀景傷時，抒發了感懷家國的無限傷痛和憂心時局的悲哀之情。