姚崇《夜渡江》原文、注釋、譯文、賞析

姚崇

夜渡江

夜渚帶浮煙，蒼茫晦遠天。

舟輕不覺動，纜急始知牽。

聽草遙憐岸，聞香暗識蓮。

唯看孤帆影，常恐客心懸。

作者簡介　姚崇（650—721年），本名元崇，字元之，硤州硤石（今河南三門峽市東南）人。歷任武則天、睿宗、玄宗諸朝宰相，與張柬之等共誅張昌宗、張易之等，封梁國公。他整綱紀，修制度，遂成開元之治。后引宋璟自代，璟亦有賢名，世稱“姚宋”。

簡析　該詩寫自己夜間渡江的感覺和感受，由于天昏地暗，看不到人們通常所寫的花草樹木，只能憑感覺體會。“舟輕不覺動，纜急始知牽。聽草遙憐岸，聞香暗識蓮”四句，尤其細致真切。末二句寫孤舟夜航和旅人的心懸半空，把握分寸也是恰到好處。