常建《題破山寺后禪院》原文、注釋、譯文、賞析

常建

題破山寺后禪院

清晨入古寺，初日照高林。

曲徑通幽處，禪房花木深。

山光悅鳥性，潭影空人心。

萬籟此都寂，但余鐘磬音。

作者簡介　常建，《唐才子傳》稱其出生在長安（今陜西西安）。玄宗開元十五年（727年）與王昌齡同榜進士，因仕途不得意，長期漫游于山水名勝之間，后移家隱居鄂渚（湖北武昌）。其詩意境清幽，語言洗煉自然。現存詩絕大部分為描寫田園風光、山林逸趣之作。名作有《題破山寺后禪院》。今存《常建詩集》3卷和《常建集》2卷。

題解　此詩為常建漫游破山寺即興而作。破山寺即興福寺，位于今江蘇常熟市西北虞山上。

簡析　作者以描寫破山寺后院為中心，塑造了一個空靈靜寂、幽深和諧的禪境，抒發了游覽后心曠神怡、雜念俱消的美好心情。全詩筆調古樸，語言洗練，意象鮮明，意境深幽，乃唐詩中的名篇。其中“曲徑通幽處，禪房花木深”一聯，更為千古傳頌。