與朱元思書

【題 解】

本文選自《藝文類聚》卷七。《與朱元思書》是一篇描寫山水的名作。“與”，給予。“書”，信。朱元思，一作宋元思，其人其事皆不詳，本文是作者寫給朱元思的一封信，這里是節選，全文已散佚。吳均在這封信中，生動而簡練地描述了放舟江上的所見與從流飄蕩的切身感受，歷歷如畫地描繪了富春江“奇山異水，天下獨絕”的自然風光，抒寫了向往自然、厭棄塵俗的心情，使讀者到富春江一游的欲望油然而生。

【注釋翻譯】

鑒賞分析

選文140余字，卻情景兼美，辭章俱佳。把富春江自富陽到桐廬一段的水光山色描繪得生動逼真，使人似置身于奇山異水間，有同行親見之感，的確是六朝駢體文中描寫山水景物的上乘之作。

“風煙俱靜，天山共色”二句，以對句發端，又以景語孕情。它從大處著筆，寫登舟縱目的總體感受。江上風平浪靜，煙光盡掃，兩岸山色無限，遠與天接，視野是何等開闊，心情又是何等舒暢。這正是一個秋高氣爽、游目騁懷的大好時節。

“從流飄蕩，任意東西”，進一步抒寫了江上放舟，對景陶醉的那種自由解脫的情態，這種沒有固定觀察點的審美行為，正說明水光山色紛至沓來，令人目不暇接，人在大自然的美景面前仿佛變得身不由己了。

而最能總領全篇的當屬“奇山異水， 天下獨絕”這八個字，接下來的二、三兩段正是分承“異水”和“奇山”兩方面，環繞“獨絕”二字展開生發和描摹的，結構上層次井然，脈絡分明。寫景順序上先“水”后“山”，由近及遠，逐層展開，符合“從流飄蕩”的觀景習慣。寫景重點上，詳寫“山”而略寫“水”；詳寫靜態的水而略寫動態的水；詳寫動態的山而略寫靜態的山。這樣既突出景物主要特征，又顯得詳略適宜，輕重有度。作者描述了他一景一景地窺探幽姿、步步神怡、細細玩賞的情形，由水及魚，連山帶樹，漸漸舒展畫卷。寫水著意于“形”，寫山著意于“勢”，生動地表現出山水的氣勢。其中泉鳴、鳥叫、蟬囀、猿啼，和諧美妙，使水、魚、山、樹、泉、鳥、蟬、猿等見影見形，有色有聲，并且情景融合，抒發了作者寄情山水、心曠神怡的情態。

然后，作者由寫景而轉到抒寫身歷其境的內心感受。“鳶飛戾天者，望峰息心；經綸世務者，窺谷忘反。”不但說明了優美的山水，可以使熱心世務、企盼仕途騰達的人也產生隱居之想，還觸景生情，進一步烘托出山水的巨大誘人魅力。

這封書信短小雋永，以四言句式為主，多用駢句，韻律感很強，宛如一首韻味盎然的詩，給我們以美的享受和心靈的愉悅。