《《城南燈火圖》為于庭題即送之冀州·舒位》原文與賞析

舒位

宣武坊南路， 燈花夜夜圓。

兩三親戚話， 尺五別離天。

《風雨》誰千載? 文章又一年。

替人紅蠟燭， 合作畫圖傳。

舒位，直隸大興(今北京市)人，據說是老舍(舒慶春，字舍予)的先人。他家境清貧，仕途不達，只在清乾隆五十三年(1788)中過舉人，此后屢試不中，以館幕為生，一輩子失意窮愁，詩歌卻清峻奇肆，又擅長雜劇，多才多藝。

詩題所云《城南燈火圖》是舒位的友人宋翔鳳所作，宋翔鳳字于庭，曾寫有《將出都門作城南燈火圖為詩紀之》五古三章，詩人奉和三首，這是其中一首。

宋于庭將離北京時，作了一幅《城南燈火圖》，接著就要去作客冀州(今河北省東南冀縣、衡水一帶)。這是離別時詩人送他的詩，抒發了摯友分離時的眷戀之情。

宣武坊就在宣武門一帶，今天的人民大會堂所在地，位于北京城西南，即《城南燈火圖》所畫之地，亦是詩人送宋于庭之地，在這個地方，“燈花夜夜圓”——燈芯燃燒后結成圓形的花，象征著團聚，“夜夜圓”說明經常團聚。在這個親朋好友常聚會的地方，而今卻是送別友人，兩兩三三親戚殷殷話別。“尺五別離天”，“尺五”是唐時一句俗語“城南韋杜，去天尺五”，原是說唐代京都有杜、韋兩個大家族，門第顯赫，頗受皇帝寵信，很接近天廷，這里借指京城，意為在城南別離的一天， 與上一句是倒裝，與上聯又是對照。通過過去“燈花夜夜圓”與如今親戚話別離的對比，顯出惜別依依，難舍難分。

下半首《風雨》是《詩經·鄭風》的篇名，“風雨凄凄，雞鳴喈喈。既見君子，云胡不夷!”表達風雨懷人的主題，這種友情誰能千載流傳?您我文字的唱酬交往，倏忽又是一年。眼前“蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。”(唐·杜牧《贈別》)這替人垂淚的紅蠟燭，和燭影搖曳下的“兩三親戚”與行人喁喁話別的情景， 不正是應該作一幅圖畫， 以流傳千古嗎?

話別而無悲戚之情，于平靜之中透出奇逸而曠達的氣概。所用典故，如“宣武”、“尺五”，都切合“城南”這一故事發生的特定地點，“《風雨》”、“紅燭”義都切合惜別的題旨，含蓄委婉，余味深長。

更值得稱道的是這一首詩從畫說起，以畫作結。詩人所送的友人宋于庭是一位畫家，原詩又是記所作之畫有關的事，和詩就緊緊抓住這一特定人物、特定事件，尤其是結句“合作畫圖傳”，把一片深厚的友誼都凝聚在這一幅設想的畫圖中，人以畫傳，事以畫傳，情更以畫傳，友情就與畫圖流芳千古了。

題材切合情境，構思新穎奇巧，在“離別”這一寫爛了的主題之中翻出新意，難能可貴。 (池太寧)