《答王無功問故園·朱仲晦》原文與賞析

朱仲晦

我從銅州來，見子上京客。問我故鄉事，慰子羈旅色。子問我所知，我對子應識。

“朋游總強健，童稚各長成。華宗盛文史，連墻富池亭。獨子園最古，舊林間新坰。柳行隨堤勢，茅齋看地形。竹從去年移，梅是今年榮。渠水經夏響，石苔終歲青。院果早晚熟，林花先后明。”

語罷相嘆息，浩然起深情。歸哉且五斗，餉子東皋耕。

朱仲晦并沒有辜負王績的希望，他滿腔熱情地對王績所提出的問題一一作了具體的回答。答詩同樣寫得親切而有味。

首段寫主客應答的情況。朱仲晦說，我剛從銅州(今吉林省東部鏡泊湖南)來，見到了你這位旅居京都的客人。你問我有關故鄉太原府祁縣(今山西省祁縣)的情況，我途經故鄉，現將我所知道的故鄉情況告訴你，希望你把它記住。這樣，可以安慰你羈旅的寂寞情懷。這段在簡潔的敘述中，表現主客關系的融洽，鄉誼的深厚，談話的投機。

中段也是此詩的重點部分，對王績所問一一作了具體的回答。“你的老朋友都很強健，孩子也都已長大成人。貴家族具有很高的文化素質，墻宇連亙，池亭繁富。唯有你家的園林最古老，舊地間隔著新郊(此處“林”不作樹林講，據《爾雅·釋地》：“邑外謂之郊，郊外謂之牧，牧外謂之野，野外謂之林，林外謂之坰。”)柳樹的行列隨著堤勢排列，茅齋的規模隨著地形建構。竹子去年便移植了，梅花今年開得最繁茂。小渠的水整個夏季都在淙淙地響，石上的苔蘚終年都青翠可愛。天井中的果樹成熟有早有晚，林圃中的花樹先后開放得都很鮮艷。”這段答辭對于王績所問可以說是題題扣緊，一一對應。但這樣回答極易造成死板的毛病。而朱詩所答卻如此輕松自然、親切有味，跟王績問詩恰好斤兩相稱、珠聯璧合。由此可見朱仲晦跟王績的關系非同一般，朱不僅對于王績故園的情況非常熟悉，而且還對他熱愛山水園林、恬淡寡欲的個性也有很深刻的了解。

末段寫主客心心相印，朱勸王歸耕東皋，飲酒逍遙，以實現自己的理想。這段跟問詩末段如桴鼓之相應，琴瑟之相和。

總之，王績與朱仲晦這組問答詩，跟屈原與柳宗元《天問》《天對》那組問答詩在風格上恰好形成鮮明的對照。前者通俗自然、親切有味，后者艱深古奧、瑰麗奇特。各有特色，互不相掩，都能使我們產生濃厚的審美情趣。