狂人細(xì)布文言文翻譯 狂人細(xì)布文言文啟示

雕龍文庫 分享 時(shí)間: 收藏本文

狂人細(xì)布文言文翻譯 狂人細(xì)布文言文啟示

【文言文】

昔狂人,令績(jī)師①績(jī)錦②,極令細(xì)好。績(jī)師加意③,細(xì)若微塵。狂人猶恨④其粗。績(jī)師大怒,乃指空示⑤曰:“此是細(xì)縷⑥。”狂人曰:“何以⑦不見?”師曰:“此縷極細(xì),我工之良匠⑧猶且不見,況⑨他人耶⑩?”狂人大喜,以付績(jī)師。

【翻譯】

從前有個(gè)狂人,叫紡織師織絲綢,特別要求紡織師織得又細(xì)又好。紡織師織得特別用心,織成的絲線細(xì)得像細(xì)微的灰塵。可是狂人還嫌它粗。紡織師十分惱怒,于是用手指著空中說:“這是細(xì)絲。”狂人說:“為什么我看不見?”紡織師說:“這細(xì)絲極其細(xì)小,我們紡織工中的第一流的師傅還看不見,何況別的人呢?”狂人十分高興,拿工錢付給了紡織師。

【注釋】

①績(jī)師:紡織師。

②錦:絲綢。

③加意:特別用心地織。

④恨:不滿意,嫌。

⑤指空示:指著空中讓他看。

⑥縷:細(xì)絲。

⑦何以:為什么。

⑧我工之良匠:我們紡織工中的第一流師傅。

⑨況:何況。

⑩耶:呢。

?極:第一個(gè)是最高的、最終的,第二個(gè)是十分。

【解讀】

《狂人細(xì)布》這篇寓言故事圍繞“織錦”展開情節(jié)。首先寫狂人請(qǐng)紡織師為他織絲綢,要求越細(xì)越好。為下文情節(jié)的發(fā)展做了鋪墊。可紡織師特別用心織出的細(xì)絲狂人仍然嫌粗。紡織師一怒之下指著不存在的細(xì)絲給狂人看,狂人竟然“大喜”,且付出工資。故事情節(jié)生動(dòng),結(jié)局出人意料,卻又合情合理——“細(xì)若微塵”尚且嫌粗,那么,比微塵還小有細(xì)絲還看得見嗎?因此,狂人受騙,不能怪別人,只能怪他自己了。

【啟示】

《狂人細(xì)布》啟示我們:不要盲目地設(shè)立過高的目標(biāo),樹立目標(biāo)應(yīng)該立足實(shí)際,要腳踏實(shí)地,盲目追求過高理想,否則必然會(huì)失敗。另外,當(dāng)我們面對(duì)一些荒誕的無稽之談時(shí),應(yīng)多留心注意,不要被表象蒙蔽。

信息流廣告 競(jìng)價(jià)托管 招生通 周易 易經(jīng) 代理招生 二手車 網(wǎng)絡(luò)推廣 自學(xué)教程 招生代理 旅游攻略 非物質(zhì)文化遺產(chǎn) 河北信息網(wǎng) 石家莊人才網(wǎng) 買車咨詢 河北人才網(wǎng) 精雕圖 戲曲下載 河北生活網(wǎng) 好書推薦 工作計(jì)劃 游戲攻略 心理測(cè)試 石家莊網(wǎng)絡(luò)推廣 石家莊招聘 石家莊網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷 培訓(xùn)網(wǎng) 好做題 游戲攻略 考研真題 代理招生 心理咨詢 游戲攻略 興趣愛好 網(wǎng)絡(luò)知識(shí) 品牌營(yíng)銷 商標(biāo)交易 游戲攻略 短視頻代運(yùn)營(yíng) 張家口人才網(wǎng) 秦皇島人才網(wǎng) PS修圖 寶寶起名 零基礎(chǔ)學(xué)習(xí)電腦 電商設(shè)計(jì) 職業(yè)培訓(xùn) 免費(fèi)發(fā)布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 語料庫 范文網(wǎng) 工作總結(jié) 二手車估價(jià) 短視頻剪輯 情侶網(wǎng)名 愛采購代運(yùn)營(yíng) 保定招聘 情感文案 吊車 古詩詞 邯鄲人才網(wǎng) 鐵皮房 衡水人才網(wǎng) 石家莊點(diǎn)痣 微信運(yùn)營(yíng) 養(yǎng)花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發(fā)型 搜搜作文 石家莊人才網(wǎng) 銅雕 關(guān)鍵詞優(yōu)化 圍棋 chatGPT 讀后感 玄機(jī)派 企業(yè)服務(wù) 法律咨詢 chatGPT國內(nèi)版 chatGPT官網(wǎng) 勵(lì)志名言 兒童文學(xué) 河北代理記賬公司 狗狗百科 教育培訓(xùn) 游戲推薦 抖音代運(yùn)營(yíng) 朋友圈文案 男士發(fā)型 培訓(xùn)招生 文玩 大可如意 保定人才網(wǎng) 滄州人才網(wǎng) 黃金回收 承德人才網(wǎng) 石家莊人才網(wǎng) 模型機(jī) 高度酒 沐盛有禮 公司注冊(cè) 十畝地 造紙術(shù) 唐山人才網(wǎng) 沐盛傳媒
主站蜘蛛池模板: 影音先锋在线_让看片永远陪伴| 欧美一区二区三区成人片在线| 国内精品久久人妻互换| 亚洲国产精品尤物yw在线观看| 四虎永久在线日韩精品观看| 日本欧美韩国专区| 啦啦啦啦在线直播免费播放| fc2成年免费共享视频18| 欧美日韩一道本| 国产成人黄色在线观看| 中文字幕看片在线a免费| 男人把大ji巴放进男人免费视频| 国产精品扒开腿做爽爽爽视频| 久久精品国产亚洲AV麻豆不卡| 美女把腿扒开让男人桶爽了| 大学生一级特黄的免费大片视频| 亚洲伊人久久大香线蕉在观| 蜜桃精品免费久久久久影院| 天天操视频夜夜| 亚洲av色无码乱码在线观看| 老师粗又长好猛好爽视频| 外国女性用一对父子精液生子引争议| 亚洲一区二区三区影院| 色狠狠久久av五月综合| 夜夜高潮天天爽欧美| 亚洲AV无码精品国产成人| 美国式禁忌矿桥| 国产视频精品视频| 久久亚洲国产视频| 狠狠噜狠狠狠狠丁香五月| 国产成人精品久久免费动漫| 一线在线观看全集免费高清中文| 欧美色欧美亚洲高清在线观看| 国产后入清纯学生妹| jizzjizz18日本人| 日韩福利片午夜在线观看| 军人武警gay男同gvus69| 中文天堂最新版www在线观看| 成人免费视频观看无遮挡| 亚洲午夜爱爱香蕉片| 精品无码国产自产拍在线观看蜜 |