呂氏春秋無義原文及翻譯（帶拼音版）
呂氏春秋無義原文帶拼音版
【 無wú義yì 】
二èr曰yuē ： 先xiān王wáng之zhī於yú論lùn也yě極jí之zhī矣yǐ 。 故gù義yì者zhě ， 百bǎi事shì之zhī始shǐ也yě ， 萬wàn利lì之zhī本běn也yě ， 中zhōng智zhì之zhī所suǒ不bù及jí也yě 。 不bù及jí則zé不bù知zhī ， 不bù知zhī趨qū利lì 。 趨qū利lì固gù不bù可kě必bì也yě 。 公gōng孫sūn鞅yāng 、 鄭zhèng平píng 、 續(xù)xù經(jīng)jīng 、 公gōng孫sūn竭jié是shì已yǐ 。 以yǐ義yì動dòng則zé無wú曠kuàng事shì矣yǐ ， 人rén臣chén與yǔ人rén臣chén謀móu為wéi奸jiān ， 猶yóu或huò與yǔ之zhī ， 又yòu況kuàng乎hū人rén主zhǔ與yǔ其qí臣chén謀móu為wéi義yì ， 其qí孰shú不bù與yǔ者zhě ? 非fēi獨dú其qí臣chén也yě ， 天tiān下xià皆jiē且qiě與yǔ之zhī 。 公gōng孫sūn鞅yāng之zhī於yú秦qín， 非fēi父fù兄xiōng也yě ， 非fēi有yǒu故gù也yě ， 以yǐ能néng用yòng也yě 。 欲yù堙yīn之zhī責(zé)zé ， 非fēi攻gōng無wú以yǐ 。 於yú是shì為wèi秦qín將jiāng而ér攻gōng魏wèi 。 魏wèi使shǐ公gōng子zǐ卬áng將jiāng而ér當(dāng)dāng之zhī 。 公gōng孫sūn鞅yāng之zhī居jū魏wèi也yě ， 固gù善shàn公gōng子zǐ卬áng 。 使shǐ人rén謂wèi公gōng子zǐ卬áng曰yuē ：“ 凡fán所suǒ為wèi游yóu而ér欲yù貴guì者zhě ， 以yǐ公gōng子zǐ之zhī故gù也yě 。 今jīn秦qín令lìng鞅yāng將jiāng ， 魏wèi令lìng公gōng子zǐ當(dāng)dāng之zhī ， 豈qǐ且qiě忍rěn相xiāng與yǔ戰(zhàn)zhàn哉zāi ? 公gōng子zǐ言yán之zhī公gōng子zǐ之zhī主zhǔ ， 鞅yāng請qǐng亦yì言yán之zhī主zhǔ ， 而ér皆jiē罷bà軍jūn 。” 於yú是shì將jiāng歸guī矣yǐ ， 使shǐ人rén謂wèi公gōng子zǐ曰yuē ：“ 歸guī未wèi有yǒu時shí相xiāng見jiàn ， 愿yuàn與yǔ公gōng子zǐ坐zuò而ér相xiāng去qù別bié也yě 。” 公gōng子zǐ曰yuē ：“ 諾nuò 。” 魏wèi吏lì爭zhēng之zhī曰yuē ：“ 不bù可kě 。” 公gōng子zǐ不bù聽tīng ， 遂suì相xiāng與yǔ坐zuò 。 公gōng孫sūn鞅yāng因yīn伏fú卒zú與yǔ車chē騎qí以yǐ取qǔ公gōng子zǐ卬áng 。 秦qín孝xiào公gōng薨hōng ， 惠huì王wáng立lì ， 以yǐ此cǐ疑yí公gōng孫sūn鞅yāng之zhī行xíng ， 欲yù加jiā罪zuì焉yān 。 公gōng孫sūn鞅yāng以yǐ其qí私sī屬shǔ與yǔ母mǔ歸guī魏wèi ， 襄xiāng疵cī不bù受shòu ， 曰yuē ：“ 以yǐ君jūn之zhī反fǎn公gōng子zǐ卬áng也yě ， 吾wú無wú道dào知zhī君jūn 。” 故gù士shì自zì行xíng不bù可kě不bù審shěn也yě 。 鄭zhèng平píng於yú秦qín王wáng ， 臣chén也yě ; 其qí於yú應(yīng)yīng侯hóu ， 交jiāo也yě 。 欺qī交jiāo反fǎn主zhǔ ， 為wèi利lì故gù也yě 。 方fāng其qí為wéi秦qín將jiāng也yě ， 天tiān下xià所suǒ貴guì之zhī無wú不bù以yǐ者zhě ， 重zhòng也yě 。 重zhòng以yǐ得dé之zhī ， 輕qīng必bì失shī之zhī 。 去qù秦qín將jiāng ， 入rù趙zhào魏wèi ， 天tiān下xià所suǒ賤jiàn之zhī無wú不bù以yǐ也yě ， 所suǒ可kě羞xiū無wú不bù以yǐ也yě 。 行xíng方fāng可kě賤jiàn可kě羞xiū ， 而ér無wú秦qín將jiāng之zhī重zhòng ， 不bù窮qióng奚xī待dài ? 趙zhào急jí求qiú李lǐ欬kài 。 李lǐ言yán 、 續(xù)xù經(jīng)jīng與yǔ之zhī俱jù如rú衛(wèi)wèi ， 抵dǐ公gōng孫sūn與yǔ 。 公gōng孫sūn與yǔ見jiàn而ér與yǔ入rù 。 續(xù)xù經(jīng)jīng因yīn告gào衛(wèi)wèi吏lì使shǐ捕bǔ之zhī 。 續(xù)xù經(jīng)jīng以yǐ仕shì趙zhào五wǔ大dà夫fū 。 人rén莫mò與yǔ同tóng朝cháo ， 子zǐ孫sūn不bù可kě以yǐ交jiāo友yǒu 。 公gōng孫sūn竭jié與yǔ陰yīn君jūn之zhī事shì ， 而ér反fǎn告gào之zhī樗chū里lǐ相xiàng國guó ， 以yǐ仕shì秦qín五wǔ大dà夫fū 。 功gōng非fēi不bù大dà也yě ， 然rán而ér不bù得de入rù三sān都dū ， 又yòu況kuàng乎hū無wú此cǐ其qí功gōng而ér有yǒu行xíng乎hū !
呂氏春秋無義翻譯
先王對于事理論述得非常透徹了。義是各種事情的開端，是一切利益的本源，這是才智平庸的人認(rèn)識不到的。認(rèn)識不到就不明事理，不明事理就會追求私利。追求私利的做法肯定是靠不住的。公孫鞅、鄭平，續(xù)經(jīng)、公孫竭等人的情形就是這樣。根據(jù)道義去行動就不會有做不成的事情了。臣子與臣子謀劃做壞事，尚且有人贊同，又何況國君和他的臣子謀劃施行道義，還會有誰不贊同呢?不只是臣子們贊同，天下的人都將贊同他。
公孫鞅對于秦王來說，并不是宗親，并沒有舊誼，只是憑著才能被任用的。他要對秦國盡職，除了進攻別的國家沒有其他辦法。于是公孫鞅就為泰國統(tǒng)兵進攻魏國。魏國派公子卬率兵抵御他。公孫鞅在魏國時，原本和公子卬很要好。他派人對公子卬說：“我所以出游并希望顯貴，都是為了公子您的緣故。現(xiàn)在秦國讓我統(tǒng)兵，魏國讓公子同我相拒，我們怎么忍心互相交戰(zhàn)呢?請公子向公子的君主報告，我也向我的君主報告，讓雙方都罷兵。”雙方都準(zhǔn)備回師的時候，公孫鞅又派人對公子卬說;“回去以后再也無日相見希望同公子聚一聚再離別。”公于說：“好吧。”魏國的軍校們諫諍說：“不能這樣做。”公子卬不聽。于是兩人相聚敘舊，公孫鞅乘機埋伏下步卒車騎俘虜了公子卬。秦孝公死后，惠王即位，因為這件事而懷疑公孫鞅的品行，想加罪于公孫鞅。公孫鞅帶著自己的家眾與母親回魏國去，魏國大臣襄疵不接納，說：“因為您對公子卬背倍棄義，我無法了解您。”所以，士人對自己的行為不可不審慎。
鄭平對秦王來說是臣子，對應(yīng)侯來說是朋友。他欺騙朋友，背叛君主，是因為追求私利的緣故。當(dāng)他做秦將的時候，天下認(rèn)為尊貴顯耀的事情沒有一件不能做，這是因為他位尊權(quán)重。靠位尊權(quán)重得到的東西，權(quán)去身輕時一定要喪失。邯平離開秦將的地位，進入趙國和魏國以后，天下認(rèn)為輕賤的事情沒有一件不做，天下認(rèn)為羞恥的事情沒有一件不做，行為降至可賤可恥一流，又沒有做秦將的重極高位，不潦倒還等什么?
趙國緊急搜捕李教，李言、續(xù)經(jīng)跟他一起去衛(wèi)國投奔公孫與。公孫與會見并同意接納他們。續(xù)經(jīng)乘機向衛(wèi)國官員告發(fā)了這件事，讓他們逮捕了李數(shù)。續(xù)經(jīng)靠這個在趙國做了五大夫。人們沒有誰愿意跟他同朝為官，就連他的子孫也交不到朋友。
公孫竭參與陰君之事，卻又反過來向相國樗里疾告發(fā)，靠這個在秦做了五大夫。他的功勞并不是不大，但卻為人們所鄙夷不能進人趙、衛(wèi)、魏三國國都。公孫竭告密立功尚且如此，又何況沒有這種功勞卻有他那樣行為的人昵!
以上就是呂氏春秋無義原文及翻譯、呂氏春秋無義原文帶拼音版的相關(guān)介紹。為您推薦：呂氏春秋·論·慎行論文言文和譯文
