商挺《【雙調】潘妃曲》題解|注釋|鑒賞

商挺《【雙調】潘妃曲》題解|注釋|鑒賞

商挺

商挺（1209—1288），元代前期散曲作家。字孟卿，一作夢卿，號左山老人。

曹州濟陰（今山東菏澤）人。蒙古軍破汴京，時年24歲，北走依冠氏（今山東冠縣）趙天錫，與元好問、楊奐交游。憲宗三年（1253），為京兆宣撫司郎中，兩年后升為宣撫副使兼理懷孟。中統元年（1260），官參知政事，后遷為四川行樞密院事。至元元年（1264），入拜參知政事，六年，升為樞密副使。后以疾辭。卒年八十。謚號文定。善隸書，工山水墨竹。今存散曲有小令19首，均描寫閨情，筆調細膩，富有民間俗曲風味。另著詩千余首，今多散佚。

【雙調】潘妃曲

帶月披星擔驚怕，久立紗窗下。等候他，驀聽得門外地皮兒踏^①。則道是冤家^②，原來風動荼架^③。

【題解】

“潘妃曲”，又名“步步嬌”，屬雙調宮曲調，正格句式為七、五、三、七、三、五，共六句。本支曲抒寫月夜幽會之時，情人未至而焦灼不安的心情。這種焦灼不安的心情，是通過對周遭環境的變化引起感應而傳達出來的。“原來風動”一句，表現手法新穎真切，堪稱佳句。

【注釋】

①驀——忽然，突然。

②冤家——情人的愛稱，是一種愛極之反語。

③荼（túmí）——一種攀生植物。

悶酒將來剛剛咽，欲飲先澆奠^①。頻祝愿，普天下心廝愛早團圓^②。謝神天，教俺也頻頻的勤相見。

【題解】

本支曲寫灑酒祭奠神明，祈求神明佑其團圓的迫切愿望。可貴之處在于，主人公不僅有“教俺也頻頻的勤相見”的時時團聚的個人要求，還提出要讓天下情人“早團圓”的祈禱，這是很難能可貴的。

【注釋】

①澆奠——以酒灑地，表示對先人的祭奠或對神明的祈禱。

②廝愛——喜愛。

一點青燈人千里，錦字憑誰寄^①。雁來稀^②，花落東君也憔悴^③。投至望君歸^④，滴盡多少關山淚^⑤。

【題解】

本支曲子寫懷念丈夫的相思之情。閨中人寂寞難捱，想寄書又沒法投寄，道路遙遠，天各一方；“一點”和“千里”，對比是如此地強烈，其藝術效果是顯而易見的。

【注釋】

①錦字——用《晉書·竇滔妻蘇蕙傳》典故。竇滔是前秦苻堅時的刺史，被流放到流沙，妻子蘇蕙想念他，在錦上織回文旋圖詩以寄，后用稱寄夫之書為“錦字”。

②雁來稀——音信少，古人認為鴻雁可傳書，典見《漢書·蘇武傳》。

③東君——司春之神。

④投至——等到。

⑤“滴盡”句——連上句意謂，等到你回來，不知還要流多少相思淚。關山淚，相思淚。