贈花卿古詩帶拼音版注音版_杜甫古詩

《贈花卿》是唐代偉大詩人杜甫的作品，約作于唐上元二年(761年)。

贈花卿古詩注音版

 贈zèng花huā卿qīng

 錦jǐn城chéng絲sī管guǎn日rì紛fēn紛fēn ， 半bàn入rù江jiāng風fēng半bàn入rù云yún 。

 此cǐ曲qǔ只zhī應yīng天tiān上shàng有yǒu ， 人rén間jiān能néng得dé幾jǐ回huí聞wén ?

贈花卿古詩帶拼音版

zèng huā qīng

贈花卿

jǐn chéng sī guǎn rì fēn fēn ， bàn rù jiāng fēng bàn rù yún 。

錦城絲管日紛紛，半入江風半入云。

cǐ qǔ zhī yīng tiān shàng yǒu ， rén jiān néng dé jǐ huí wén ?

此曲只應天上有，人間能得幾回聞?

贈花卿古詩翻譯

美妙悠揚的樂曲，整日地飄散在錦城上空，輕輕的蕩漾在錦江波上，悠悠地升騰進白云之間。如此美妙音樂，只應神仙享用，世間的平民百姓，一生能聽幾回?

贈花卿古詩注釋

⑴花卿：成都尹崔光遠的部將花敬定，曾平定段子璋之亂。卿，當時對地位、年輩較低的人一種客氣的稱呼。

⑵錦城：即錦官城，此指成都。絲管：弦樂器和管樂器，這里泛指音樂。紛紛：繁多而雜亂，形容樂曲的輕柔悠揚。

⑶天上：雙關語，虛指天宮，實指皇宮。

⑷幾回聞：本意是聽到幾回。文中的意思是說人間很少聽到。